Vous avez cherché: estoy en una reunion (Espagnol - Allemand)

estoy en una casa hermosa.
ich bin in einem schönen haus.

estoy en casa.
ich bin in dem haus.

estoy en contra.
ich bin dagegen.

estoy en casa, tom.
ich bin zu hause, tom.

¿estoy en londres?
bin ich in london?

estoy en el balcón.
ich bin auf dem balkon.

¿estoy en lo cierto?
ist dies richtig?

estoy en contra de ello.
dagegen bin ich.

en una reunión celebrada en parís en
für den fall, daß diese krankheit auf die gemein-

esta concepción, que se decidió en una reunión informal del
raumplanung auf allen drei ebenen durchgeführt

en una reunión posterior se considerarán hipótesis concretas de cooperación.
die konkretere gestaltung der zusammenarbeit wird in einer späteren sitzung erörtert.

boyle señala que el ccm retomará esta cuestión en una reunión ulterior.
sandy boyle erklärt, der gba werde in einer seiner nächsten sitzungen auf dieses thema zurück­kommen.

el sepd participando en una reunión de la red de rpd en lisboa, portugal.
edsb während einer sitzung des netzwerks der behördlichen datenschutzbeauftragten in lissabon, portugal auftragten für das europäische amt für betrugsbekämpfung (olaf, eine generaldirektion der kommission) sowie in jeder generaldirektion einen „datenschutzko-ordinator“ bestellt, der alle aspekte des datenschutzes in der jeweiligen generaldirektion koordinieren soll.

el beneficiario facilitó aclaraciones en una reunión celebrada el 14 de diciembre de 2006.
bei einem treffen am 14. dezember 2006 gab der empfänger weitere erläuterungen.

las propuestas de enmiendas al presente convenio se examinarán en una reunión de las partes.
vorschläge zur Änderung dieses Übereinkommens werden auf einer tagung der vertragsparteien geprüft.

* presentación de los resultados al ministerio y las alcaldías en una reunión-taller
vorstellung der ergebnisse im rahmen eines workshops für das ministerium und die gemeindeverwaltungen

si hoy alguien está hablando de su calle en una reunión del gobierno local, nunca lo sabrá.
wenn irgendjemand heute über deine straße bei einem lokalen regierungstreffen spricht, wirst du es niemals erfahren.

además, participó en una reunión de la comisión del comité parlamentario mixto de la unión europea y eslováquia.
außerdem nahm er an einer tagung des gemischten parlamentarischen ausschusses der europäischen union und der slowakei teil.

ce en una reunión internacional, participación — use papel internacional de la comunidad (1016)
briefkasten, elektronischer — use elektronische post (3226)

2 de febrero de 1993, en parís: participación en una reunión del círculo richelieu-senghor.
2. februar 1993 in paris: teilnahme an einer sitzung des cercle richelieu-senghor