Vous avez cherché: eurodac (Espagnol - Allemand)

eurodac
eurodac

sistema eurodac
europäisches system zur erfassung der fingerabdrücke von asylbewerbern

dublín/eurodac:
dublin/eurodac:

del reglamento «eurodac»
der eurodac-verordnung,

4.7 sistema eurodac
4.7 eurodac-system

funciones relacionadas con eurodac
aufgaben im zusammenhang mit eurodac

respuestas positivas en eurodac;
eurodac-treffer

normas de desarrollo de eurodac
eurodac-durchführungsbestimmungen

b) reforzar el sistema eurodac
b) stärkung des eurodac-systems

2. a tal fin, eurodac comprenderá:
(2) eurodac umfasst:

3.6 refuerzo del sistema eurodac
3.6 stärkung des eurodac-systems

d eurodac: estado de los trabajos.
Π eurodac: stand der arbeiten.

contribuciones financieras relativas a "eurodac"
finanzbeiträge zu "eurodac"

acceso de las fuerzas de seguridad a eurodac
zugang zu eurodac zu strafverfolgungszwecken

en relación con eurodac, la agencia desempeñará:
in bezug auf eurodac nimmt die agentur die folgenden aufgaben wahr:

del reglamento «normas de desarrollo eurodac» y
der verordnung eurodac-durchführungsbestimmungen und

también se detuvo en el sistema "eurodac".
dazu rechnen sie wirtschaftliche aspekte, umweltaspekte und fragen der internationalen gerechtigkeit.

condiciones de acceso a eurodac por parte de europol
bedingungen für den zugang von europol zu eurodac

la supervisión de eurodac es una actividad especí€ca del sepd.
eine besondere tätigkeit des edsb bildet die aufsicht über eurodac.

aumento del número de identificadores biométricos controlados por eurodac.
Übermittlung einer größeren zahl von biometrischen identifikatoren durch eurodac