Vous avez cherché: explícita (Espagnol - Allemand)

función explícita
explizite funktion

aprobación explícita previa
ausdrückliche zustimmung

formulación de regla explícita
explizite angabe von regeln

red de paso de testigo explícita
explizites "token-passing" netz

capacidad explícita de un abstractmonitoringobject.
angegebene kapazität eines abstractmonitoringobject.

referencia más explícita en el texto
wortlaut eindeutiger

declaración explícita de objetivos y contenido
problem: explizite erklärung zum auftrag und zum arbeitsbereich

propone que la indicación sea más explícita.
er regt an, dies deutlicher zu machen.

notificación explícita de congestión hacia adelante
forward explicit congestion-notification

4 sobre 15 establecen una definición explícita.
in 4 von 15 ländern konkrete nennungen.

de forma explícita utilizando archivos. desktop.
explizite symbole mittels einer .desktop -datei

la comisión debería ser más explícita al respecto.
die kommission sollte deshalb diesen zusätzlichen nutzen darlegen.

por tanto, no es necesaria una disposición explícita.
eine ausdrückliche vorschrift ist daher entbehrlich.

una petición explícita), más que un modelo basa­
benutzer dadurch dem risiko des unbefugten

prioridad explícita o ro ro =j ct» c= cu
ausdrückliche priorität c e n

el acta Única es perfectamente explícita sobre este punto.
beim Änderungsantrag nr. 1 handelt es sich lediglich um eine technische korrektur des legislativen textes.

una relación más explícita daría mayor valor al dictamen.
durch einen expliziteren zusam­menhang könne die stellungnahme aufgewer­tet werden.

*· no es una prioridad explícita *· normalmente, se presta poca
*» das thema gewinnt national allmählich an bedeutung

consideración explícita y material del valor temporal del dinero,;
ausdrückliche und materielle berücksichtigung des zeitwerts des geldes;

presidente entre 2000 y 2008, instigaba abiertamente la independencia explícita.
während seiner präsidentschaft von 2000 bis 2008 trat er vehement für die absolute unabhängigkeit ein.