Vous avez cherché: guidelines (Espagnol - Allemand)

guidelines
leitlinien

guidelines of 2001
guidelines of 2001

new pharmacovigilance guidelines
new pharmacovigilance guidelines

eca audit guidelines on
europäischer rechnungshof —

guidelines on telework in telecommunications, 2001
leitlinien über die telearbeit im telekommunikationssektor, 2001

the principal elements of these guidelines are:
die wichtigsten bestandteile dieser leitlinien sind:

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

code of conduct – guidelines for european hairdressers, 2001
verhaltenskodex – leitlinien für europäische friseure, 2001

guidelines for customer contact centres (telecommunications), 2004
leitlinien für kundenkontaktzentren (telekommunikationen), 2004

guidelines, codes of conduct - establishing standards or principles
richtlinien, verhaltenskodizes – standards oder grundregeln festlegen

therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.

eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.

compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty

the commission will submit negotiating guidelines for approval by the council to this effect.
die kommission legt dem rat entsprechenden verhandlungsrichtlinien zur annahme vor.

la conferencia adoptó unas directrices, guidelines, configuradas directamente para los estados miembros.
frauen aus asien, afrika, südamerika und den mittelund osteuropäischen staaten.

also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.
also none of the other existing state aid regulations, frameworks or guidelines seem to be applicable.

19.adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the guidelines of all four pillars.
19. adopt a gender-mainstreaming approach in implementing the guidelines of all four pillars.

(31) the 2004 guidelines should be applied to all existing schemes as from 1 january 2005.
(31) the 2004 guidelines should be applied to all existing schemes as from 1 january 2005.

también disponible gratuitamente en esta dirección: guidelines for experimental design and data analysis in studies on che­ese.
eben­falls kostenlos, aber nur unter dieser adresse: guidelines for experimental design and data analysis in studies oll cheese. weitere auskünfte: commission research on food safety: http://www. cordis.lu/cost/src/int_an2.htm#food biogenically active amines in food (transgenic plants): kostenlos: henrik graf, ek.

guidelines indicate a standard cost for officials (staff cost and associated cost) of 108.000€
die leitlinien geben standardkosten für beamte (personalkosten und nebenkosten) von 108 000 € vor.