Vous avez cherché: homogeneidad (Espagnol - Allemand)

homogeneidad
homogenität

geológicos (homogeneidad)
geologische (homogenität)

coeficiente de homogeneidad
gleichförmigkeits-koeffizient

3.3.2, homogeneidad
behÄltnisse

homogeneidad de la deformación
homogeneität der umformung

• alto grado de homogeneidad
stelle nicht möglich.1

_ a la homogeneidad prescrita,
_ der vorgesehenen mindestgrÖsse,

comparabilidad y homogeneidad de los
- stickstoff- und phosphorableitung in küstengewässer

ligereza, homogeneidad y estética.
leichtigkeit, homogenität und Ästhetik.

homogeneidad del índice de refracción
heterogener refraktionsindex

homogeneidad de las constantes del suelo
homogenität der erdkonstanten

para asegurar la homogeneidad del calibre:
um gleichmäßigkeit hinsichtlich der größe zu gewährleisten,

examen de la homogeneidad de la estructura
pruefung der regelmaessigkeit der struktur

¿qué grado de homogeneidad debe exigirse?
welcher grad an homogenität sollte verlangt werden?

a los 4 aÑos: tendencia a la homogeneidad
vierjÄhrige: tendenz zur homogenitat

conviene velar por la homogeneidad del texto.
der rechtsakt sollte möglichst homogen sein.

homogeneidad, transparencia y accesibilidad de los mercados,
homogenität, transparenz und zugänglichkeit der märkte;

homogeneidad de los métodos de explotación de la franquicia
homogenität der franchisekette

homogeneidad, procedimiento de vigilancia y resolución de litigios
homogenität, Überwachungsverfahren und streitbeilegung

test de falta de homogeneidad en k muestras de mosteller
k-stichproben-schlupftest von mosteller