Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en los últimos días ha habido muchos comentarios de prensa acerca del impuesto al valor
die anfrage von herrn mcmahon dreht sich darum, ob die kom mission ihre nachforschungen fortgesetzt hat, und falls ja, mit welchem ergebnis.
aplicación del artículo 30 de la sexta directiva del con sejo del 17 de mayo 1977 en materia de impuesto sobre el valor agregado.
anwendung des artikels 30 der sechsten richtlinie des rates vom 17. mai 1977 über die mehr wertsteuer (genehmigung einer abweichenden maßnahme im rahmen eines entwurfs eines italienisch-schweizerischen abkommens)
olympus ha dado el primer paso al reconocer el valor agregado de la estabilización de la imagen en una cámara digital compacta.
der anfang ist gemacht, olympus hat die vorteile der bildstabilisierung in einer kompakten digitalkamera entdeckt.
de todas las fuentes posibles de ingresos generales suplementarios para el presupuesto de la comuni dad, el impuesto sobre el valor agregado presenta numerosos atractivos.
von allen allgemeinen einnahmequellen, die zur finanzierung des gemeinschaftshaushalts zusätzlich erschlossen werden können, bietet die mehrwertsteuer ganz offensichtliche vorteile.
nuestros convenientes programas oem le permiten ofrecer a sus clientes el valor agregado del galardonado antivirus avg.
unsere günstigen oem programme erlauben es ihnen, ihren kunden unser prämiertes produkt avg anti-virus als zusätzlichen kaufanreiz anzubieten.