Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si se tratara de asfalto modificado se difundirían aún mejor, opinó el ingeniero químico.
"wenn es modifizierter asphalt wäre, würde die kräfte sich noch besser verteilen", meinte der chemieingenieur.
joÃo antÓnio gomes proenÇa ingeniero químico exinvestigador y docente universitario miembro del consejo nacional de aprendizaje miembro del consejo permanente de convenio social secretario general del sindicato de los trabajadores de la administración pública
joÃo antÓnio gomes proenÇa diplomchemiker ehemaliger forscher sowie universitätsdozent mitglied des nationalen rates für lehrlingswesen mitglied des ständigen rates für soziale konzertierung
con las velas de la rentabilidad desplegadas, la joven empresa it concept navega ahora rumbo a la industria química. en 1999 contrató a un ingeniero químico para desarrollar la investigación aplicada y pone a prueba la parte de servicios de ensayo.
nachdem it concept nun auf einer rentablen grundlage steht, hat es die chemische industrie ins visier genommen und 1999 einen chemie-ingenieur eingestellt, der die mit angewandter forschung und testdienstleistungen verbundenen aspekte des unternehmens entwickeln soll.
la reclamación al defensor del pueblo alegaba que la comisión no había gestionado correctamente la reclamación del artículo 226 del demandante, relativa al no reconocimiento por parte de las autoridades griegas de la cualificación de ingeniero químico del demandante, con base en su formación de ingeniero de materiales, obtenida en el reino unido.
der vorwurf des beschwerdeführers lautete, dass die kommission seine an sie gerichtete beschwerde nach artikel 226 nicht ordnungsgemäß bearbeitet habe.