Vous avez cherché: interconectados (Espagnol - Allemand)

sistemas interconectados
zusammengeschlossene netze

subsistemas eti interconectados
betroffene tsi/teilsysteme

sistemas inteligentes de comunicación interconectados
intelligente kommunikationsnetze

se están desarrollando mercados interconectados .
marktverbunde entwickeln sich .

nodos interconectados de acceso a satélites
zusammengeschaltete satelliten-zugriffsnetzknoten

estos tres elementos están estrechamente interconectados.
diese drei elemente greifen eng ineinander.

todos están interconectados y son igualmente importantes.
all diese bereiche sind gleichermaßen von bedeutung und eng miteinander verflochten.

hay varios motivos para ello, que están interconectados.
es kristallisieren sich dabei verschiedene handlungsstränge heraus, die auch querverbindungen aufweisen.

sistema de depósitos interconectados en materia de impuestos especiales
verbundsystem von lagern bei den verbrauchssteuern

(establecimiento obligatorio de registros nacionales de testamentos interconectados)
(pflicht zur einrichtung nationaler miteinander vernetzter testamentsregister)

creación obligatoria de registros nacionales interconectados de los regímenes económicos.
obligatorische einrichtung vernetzter einzelstaatlicher güterstandsregister.

interconectados con otras rutas transeuropeas de transporte indicadas en el anexo i
mit anderen transeuropäischen verkehrswegen in anhang i verbunden und

sistemas inteligentes de comunicaciones interconectados sobre procesos de información en la fabricación
intelligente kommunikationsnetze für informationsprozesse in der fertigung

(recomendación ce sobre registros nacionales interconectados y campañas de información)
(eg-empfehlung zu nationalen miteinander vernetzten registern & informationskampagnen)

de hecho, sus precios están estrictamente interconectados y dependen del precio del polisilicio.
ihre preise hängen vielmehr grundsätzlich voneinander ab und werden vom preis für polykristallines silicium beeinflusst.

no obstante, si varios de estos acuerdos están sustancialmente interconectados deben considerarse un proyecto.
falls allerdings mehrere solche vereinbarungen wesentlich miteinander verbunden sind, sollten diese als projekte betrachtet werden.

red interconectada
verbundnetz