Vous avez cherché: introducen (Espagnol - Allemand)

concretamente, se introducen:
im einzelnen wird folgendes eingeführt:

se introducen estándares del gatt.
in diesem punkt teile ich wohl die auffassung des herrn abgeordneten cushnahan.

se introducen tres cambios notorios.
der vorschlag enthält drei wesentliche Änderungen.

(generalmente pedidos) se introducen ma­
webs werden edi-"dokumente" (gewöhnlich

los bulones de enclavamiento se introducen.
verriegelungsbolzen werden eingefahren.

dichas normas introducen, en particular,
neu eingeführt werden:

se introducen seis pernos en los agujeros.
durch die löcher werden sechs schrauben gesteckt.

se introducen pequeñas modificaciones en su redacción.
kleinere redaktionelle Änderungen werden eingearbeitet.

actualmente, se introducen siete artículos cada día.
derzeit werden jeden tag ca. 7 artikel eingespeist.

asimismo se introducen algunas modificaciones de redacción.
des weiteren werden einige Änderungen redaktioneller art vorgenommen.

se introducen en el texto las modificaciones siguientes:
dies führt zur Änderung folgender passagen:

se introducen complementos procedentes de los textos nacionales.
es werden ergänzende hinweise aus nationalen rechtsvorschriften übernommen.

se introducen las nuevas condiciones siguientes tras la 274:
nach randnummer 274 werden folgende randnummern eingefügt:

en el anexo xii, se introducen las siguientes modificaciones:
anhang xii wird wie folgt geändert:

"propuesta de directiva del consejo por la que se introducen
"vorschlag für eine richtlinie des rates

las iniciativas comunitarias también introducen más complicaciones administrativas. vas.
außerdem kann so die maximierung der komplementarität der pro gramme gewährleistet werden.

44) se introducen los artículos 73 bis y 73 ter siguientes:
44. die folgenden artikel 73a und 73b werden eingefügt:

algunos métodos se introducen por primera vez en el presente reglamento.
einige methoden werden in dieser verordnung erstmals eingeführt.

después se introducen las pastillas en tubos metálicos («envainado»).
die tabletten werden dann in metallröhren gefüllt („hüllrohre").

a través de organizaciones, introducen gente subrepticiamente en todos los continentes.
men schen werden von organisationen zwischen verschiedenen erdteilen geschmuggelt.