Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la ley neerlandesa de asistencia infantil (wet kinderopvang):
wet kinderopvang (kinderbetreuungsgesetz):
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la atención infantil está regulada por la ley de atención a la infancia (wet kinderopvang), cuyos objetivos principales son:
die betreuungsbedingungen für kinder im vorschulalter sind im gesetz über die kinderbetreuung (wet kinderopvang) festgelegt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nt3 revoluciön cultural nt1 herencia cultural nt1 identidad cultural nt1 intercambio cultural nt1 modelo cultural nt1 patrimonio cultural nt1 pluralismo cultural nt1 subcultura rt actividades socio-culturales rt civilizaciön rt polftica cultural custodiadi bambiniborns pasning udenfor hjemmet cultura general kinderopvang acolhimento de criangas
desenvolvimento da carreiradesarrollo profesional entwicklung einer beruflichen laufbahn unter einfluß von entscheidungen des betroffenen sowieder personalpolitseik ines arbeitgebers oder beschikking(europesegemeenschappen) decisäo (comunidades europeias)decisiön (comunidades europeas)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en bélgica (comunidad flamenca) el proyecto piloto “centros integrados de atención infantil” (centrum voor kinderopvang –cko–) trata de establecer políticas de admisión que garanticen una composición de los grupos de niños que refleje la sociedad en cada región o municipio.
in belgien (flämische gemeinschaft) sollen die an dem pilotprojekt centrum voor kinderopvang (cko) beteiligten einrichtungen für frühpädagogik ihre aufnahmepolitik so gestalten, dass eine ausgewogene beteiligung der verschiedenen gesellschaftlichen gruppen der lokalen oder regionalen bevölkerung an dem angebot der einrichtung gewährleistet wird.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :