Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es importante aplicar la dosis como se indica para minimizar la cantidad que el animal pueda lamer.
es ist wichtig die behandlung wie empfohlen vorzunehmen, um die menge, die das tier ablecken kann, möglichst gering zu halten.
es importante garantizar que los gatos no puedan lamer el lugar de aplicación de un perro que haya sido tratado con este medicamento.
es ist wichtig, sicherzustellen, dass katzen behandelte hunde nicht an der applikationsstelle ablecken.
es importante aplicar la dosis en una zona donde el perro no se pueda lamer y asegurarse que los perros no se laman entre sí después del tratamiento.
es ist wichtig, die dosis an einer körperstelle aufzutragen, von der der hund sie nicht ablecken kann und es ist sicherzustellen, dass tiere sich nach der behandlung nicht gegenseitig ablecken.
¿o no debo ni tomarme la molestia, ya que hay una broma sobre chupetes y lamer que simplemente no soy lo suficientemente hombre como para poner en este blog?
oder sollte mir das alles egal sein - ich könnte von einem witz erzählen, den ich über das lecken von lollis kenne? ihn hier zu veröffentlichen, wäre ich nicht mann genug. ja.
no obstante, los piensos altamente concentrados, como los cubos para lamer que contienen minerales, pueden utilizarse para la alimentación directa de animales si su composición cumple el objetivo de nutrición específico relacionado con el uso previsto pertinente.
allerdings können hochkonzentrierte futtermittel wie etwa mineralstoffhaltige leckeimer zur direkten verfütterung verwendet werden, wenn die zusammensetzung dem besonderen ernährungszweck im hinblick auf den jeweiligen verwendungszweck entspricht.
si se aplica a un gato, o el gato lo ingiere al lamer un perro recién tratado, este medicamento puede tener efectos nocivos graves (ver sección 4.5).
wenn es einer katze verabreicht wird oder versehentlich von ihr durch intensives belecken eines kürzlich behandelten hundes aufgenommen wird, kann dies schwerwiegende nebenwirkungen nach sich ziehen.
contraseña: test;logon;master;lamer - este programa malicioso puede obtener y enviar informaciones tales como: • velocidad del procesador • usuario actual • espacio libre en el disco • memoria disponible • tiempo de trabajo del programa viral • informaciones acerca de la red • tamaño de la memoria • nombre de usuario • informaciones acerca del sistema operativo windows - además puede efectuar las siguientes operaciones: • conectarse al servidor irc • desconectarse del servidor irc • descargar fichero • ingresar a un canal irc • salir del canal irc • enviar mensajes de correo • se actualiza solo
passwort: test;logon;master;lamer - dieser schädling hat die fähigkeit folgende informationen zu sammeln und zu übermitteln: • prozessorgeschwindigkeit • aktueller benutzer • freier festplattenplatz • freier hauptspeicher • arbeitszeit der malware • informationen über das netzwerk • größe des speichers • benutzername • information über das windows betriebsystem - des weiteren besitzt die malware die fähigkeit folgende aktionen durchzuführen: • mit irc server verbinden • vom irc server abmelden • datei herunterladen • irc chatraum betreten • irc chatraum verlassen • emails verschicken • aktualisiert sich selbst