Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se nece sitan obviamente índices de precios y medidas de volumen para poder distinguir los cambios reales de los nominales y para poder medir las tasas de inflación y de crecimiento real.
zur unterscheidung von realen und nominalen veränderungen und zur ermittlung der inflationsraten und des realen wachstums werden selbstverständlich messsungen der preis- und mengenveränderungen benötigt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.2.7 por último, dado que las exenciones y desgravaciones llevan a unos tipos efectivos muy inferiores a los nominales, deberían estar coordinadas con los objetivos europeos de empleo, inversión productiva, competitividad de las empresas e inclusión social, así como con las políticas de la unión en las que se plasma el modelo social europeo.
3.2.7 schließlich sollten steuerbefreiungen und -erleichterungen, da sie zu effektiven steuersätzen führen, die weit unter den nominalen sätzen liegen, auf die europäischen ziele für beschäftigung, produktive investitionen, wettbewerbsfähigkeit der unternehmen und soziale inklusion sowie auf die politikfelder der union, in denen dem europäischen sozialmodell gestalt verliehen wird, abgestimmt werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.