Vous avez cherché: mejoradores (Espagnol - Allemand)

mejoradores para pan
backmittel

no agregue mejoradores de viscoelasticidad convencionales.
mischen sie keine handelsüblichen fließverbesserer zu.

¡cuidado!¡peligro debido al uso de los llamados aditivos mejoradores!
vorsicht !gefahr durch verwendung von sog. verbesserungszusätzen!

el agregado de mejoradores de viscoelasticidad ocasiona daños al motor a raíz de una lubricación insuficiente.
zumischung von fließverbessern führt zu motorschäden infolge mangelnder schmierung.

maxam también suministra mejoradores de número de cetano para combustible diesel a través de su empresa en participación cetpro ltd.
ferner ist maxam über das gemeinschaftsunternehmen cetpro ltd. in der lieferung von stoffen zur anhebung der cetanzahl von dieselkraftstoffen tätig.

esta cesión solventará totalmente los problemas de competencia en el mercado de los mejoradores del índice de viscosidad y permitirá que la operación sea compatible con el mercado común.
durch die zusage der veräußerung werden die bedenken der kommission in bezug auf den wettbewerb auf dem markt der viskositätsverbesserer und auf die vereinbarkeit des zusammen schlußvorhabens mit dem gemeinsamen markt vollständig ausgeräumt.

papel tisú lavavajillas mejoradores de suelo colchones pinturas y barnices de interior calzado textiles ordenadores personales detergentes para la ropa detergentes para la vajilla papel para copias bombillas ordenadores portátiles frigoríficos lavadoras
schreibpapier geschirrspülmaschinen bodenverbesserer matratzen innenfarben und lacke schuhe textilprodukte personalcomputer waschmittel spülmittel für geschirrspülmaschinen kopierpapier glühbirnen laptops kühlschränke waschmaschinen

preparaciones antidetonantes, inhibidores de oxidación, aditivos peptizantes, mejoradores de viscosidad, anticorrosivos y demás aditivos preparados para aceites minerales o para otros líquidos utilizados para los mismos fines que los aceites minerales
zubereitete antiklopfmittel, antioxidantien, antigums, viskositätsverbesserer, antikorrosivadditives und andere zubereitete additives für mineralöle (einschließlich kraftstoffe) oder für andere, zu denselben zwecken wie mineralöle verwendete flüssigkeiten

preparaciones antidetonantes, inhibidores de oxidación, aditivos peptizantes, mejoradores de viscosidad, anticorrosivos y demás aditivos preparados para aceites minerales, incluida la gasolina u otros líquidos utilizados para los mismos fines que los aceites minerales
zubereitete antiklopfmittel, antioxidantien, antigums, viskositätsverbesserer, antikorrosivadditives und andere zubereitete additives für mineralöle (einschließlich kraftstoffe) oder für andere, zu denselben zwecken wie mineralöle verwendete flüssigkeiten

trigo mejorador
aufmischweizen