Vous avez cherché: merca (Espagnol - Allemand)

jos de investigación dirigidos al merca do.
marktorientierten forschungsanstren

el merca se basan sus recomendaciones normativas.
unabhängigkeit ihre unparteilichkeit garantierten.

análisis dereglamentos que configuran nuevos merca-
und institutionelle trägheit bedeutet, dass es lange dauert, bis veränderungen platz greifen.“

fv, al tiempo que también se expande su merca
stromversorgern, architekten und bauinge

de las empresas tendían a centrarse en los merca a
der zunehmende

cipalmente para consumo propio o para merca dos locales.
bearbeitung von grundstoffen (einschl. metall, zement, glas, keramik, papier, holz)

los estudios de merca do muestran cuatro tendencias esenciales:
5ie stoßen die haustür auf und schalten das licht ein.

la búsqueda de coherencia con la política de reforzamiento del merca-
) erließ der rat eine

la transición hacia un sistema más rentable y orientado al merca-
di eser schritt zu einem kostenwirksameren

el merca do de petróleo brent, que determina el mercado inter-
aus diesem grund bestehen wir darauf, daß die präsidentschaft zum vorliegenden konflikt neue kreative initiativen entwickelt.

lasactividades deformación nosolo se guían porlas demandas del merca-dolaboral.
aus-oder weiterbildungsmaßnahmen richtensich nichtallein nach dem bedarf des arbeitsmarktes.

el mercado de bonos gubernamentales será el mayor merca do obligacionista de todo el mundo.
obwohl noch viel zu tun bleibt, befindet sich die bank meiner ansicht nach in einer guten position, um künftigen her ausforderungen zu begegnen.

globalmente, los tipos de interés en los merca dos monetarios bajaron por término medio en
die duration wurde dem durationziel für die eigenmittel der bank von 56 jahren angepaßt.

141.en 2000 la comisión examinó su primer casoimportante de fusión relacionada con los merca-
141.die kommission überprüfte im jahr 2000ihren ersten großen fusionsfall mit auswirkun- gen auf die elektrizitätsmärkte(2

en el sector de las telecomunicaciones, la política comunitaria dio preferencia a la liberación de merca-
die wissenschaftliche zusammenarbeit mit den ländern in lateinamerika, asien und dem mittel meerraum wurde 1989 mit zwei schwerpunkten ausgebaut: finanzierung von for schungsstipendien für hochrangige wissenschaftler und finanzierung gemeinsamer forschungsvorhaben.

el merca tuciones de la ue— tienen tam las prioridades de la política bién un papel de vital importancia
erkki liikanen mitglied der kommission, zuständig für unternehmen und infoimationsgesellschatt

en suecia, la nueva situación del merca do de trabajo determina la transformación de todo el sistema de formación.
in den meisten industrie staaten gibt es eine mindestpflicht-schulzeit, in der regel 9 jahre.

desde la primera crisis del petróleo nuestra comunidad se ha beneficiado de la rápida expansión de algunos de los grandes merca dos exteriores.
damit die mitgliedstaaten die vorteile ihrer wechselseitigen abhängigkeit in vollem um fange nutzen können — denn das ist der springende punkt : wir sind voneinander ab hängig, aber in der praxis und bei unserer politik ignorieren wir diese abhängigkeit — haben wir dem rat eine zunehmende anzahl von vorschlägen vorgelegt, die bisher ohne folgen geblieben sind.

las estrategias de las empresas, no solamente las de las grandes multinacionales, consideran cada vez más los merca dos a nivel mundial.
die unternehmensstrategen beziehen die entwicklungen auf den weltmärkten im mer stärker in ihre planungen ein, und zwar nicht nur in den multinationalen konzernen.

préstamos convencionales con cargo a recursos propios del bei (que proceden de empréstitos concertados en los merca dos de capital).
sie arbeitete zu diesem zweck eine koordinierte entwicklungshilfe- und kooperationspolitik zu gunsten dieser länder aus.