Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
12119097 _bar_ los demás siempre que no estén comprendidos en las subpartidas precedentes de esta partida, se clasifican en esta subpartida, especialmente, las plantas, partes de plantas, semillas y frutos citados en las notas explicativas del sa, partida 1211, párrafo undécimo, así como: 1)las partes de la planta cannabis, incluso mezcladas con sustancias inorgánicas u orgánicas empleadas como simples diluyentes;2)las naranjillas, frutos no comestibles caídos prematuramente del árbol después de la floración y recogidos ya secos, principalemente para la extracción del aceite esencial que contienen (petit grain);3)las hojas secas del diente de león común (taraxacum officinale);4)la acetosella común seca (rumex acetosa);5)la capuchina o espuela de galán, seca (tropaeolum majus).no pertenecen a esta subpartida las algas (partida 1212) ni las semillas de calabaza (partidas 1207 ó 1209). _bar_
12119097 _bar_ andere hierher gehören, sofern sie nicht von den vorhergehenden unterpositionen dieser position erfasst werden, z.b. die in den erläuterungen zu position 1211 des hs, elfter absatz genannten pflanzen, pflanzenteile, samen und früchte, sowie: 1.teile der cannabis-pflanze, auch vermischt mit anorganischen oder organischen stoffen, die als streckmittel dienen;2.orangetten, das sind ungenießbare orangen, die kurz nach der blüte unausgereift vom baum abgefallen sind und in trockenem zustand insbesondere zur gewinnung ihres ätherischen Öls (petitgrain) gesammelt werden;3.getrocknete blätter vom löwenzahn (taraxacum officinale);4.getrockneter sauerampfer (rumex acetosa);5.getrocknete kapuzinerkresse (tropaeolum majus).nicht hierher gehören algen (position 1212) und kerne von kürbissen (position 1207 oder 1209). _bar_