Vous avez cherché: obligatoriedad (Espagnol - Allemand)

obligatoriedad
verbindliche wirkung

obligatoriedad del icp
verbindlichkeit des pic-verfahrens

6.9 obligatoriedad
6.9 obligatorische regelung

obligatoriedad de emplear
einstellungspflicht

obligatoriedad de resultados.
die landwirtschaft darf nicht von beihilfen abhängig werden.

- establecer su obligatoriedad.
- ob ausübung von zwang nützlich ist oder nicht.

obligatoriedad de la licencia
körzwang

obligatoriedad, prestaciones y asesoramiento
konferenz-proceedings wurde ausgearbeitet (siehe 6).

obligatoriedad del acto de conciliación;
obligatorischer versuch einer gütlichen einigung;

obligatoriedad de la compensación central
obligatorisches zentrales clearing

la obligatoriedad del acto de conciliación.
es muß der versuch einer gütlichen einigung unternommen werden.

obligatoriedad frente a carácter voluntario
das dezentralisierte spanische inem-netz auf

la obligatoriedad de informar al público.
verpflichtung zur unterrichtung der Öffentlichkeit;

la obligatoriedad de establecer franquicias; y
vorschreiben von selbstbeteiligungsklauseln in versicherungsverträgen;

obligatoriedad general de un convenio colectivo
allgemeinverbindlichkeit eines tarifvertrags

= la obligatoriedad de las diferentes hipótesis;
eine obligatorische gerichtsbarkeit in allen fällen vorgesehen würde,

introducir la obligatoriedad de los folletos simplificados
bindende einführung vereinfachter pro­spekte

1) la obligatoriedad del proyecto de solución.
1) ein lösungskonzept zwingend machen.

(obligatoriedad de combustible no fósil), empe­
inland: hoch (offshore) ausland: hoch

fiscalidad - obligatoriedad del intercambio automático de información
besteuerung – verpflichtung zum automatischen austausch von informationen