Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuando escribo y tengo unos plazos que cumplir, puedo pasarme todo el día trabajando, olvidándome a menudo de comer. no
dies sind zahlen für nur einen einzelnen eumitgliedstaat, aber sie machen doch klar, daß das leben ein gefährliches unterfangen ¡st.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero siempre surgen pequeños detalles que nos llaman a la realidad, y a mí me bastó oír sonar el reloj del vestíbulo para, olvidándome de luna y estrellas, abrir la puerta y entrar en la casa.
gar kleine und geringe dinge rufen uns auf diese erde zurück; in der halle schlug die uhr; das genügte; ich wandte meine augen von mond und sternen ab, öffnete eine seitenthür und trat ins haus.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :