Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en la unión europea existen por el momento unas posibilidades maravillosas, casi paradisíacas, para establecerse en los estados miembros en los que existen unos puntos débiles legales especiales.
es ist sehr wichtig, herr kom missar, auch wenn ich mir natürlich genauso wie die kollegen hier bewußt bin, daß masstricht uns nicht viele möglichkeiten gibt, das subsidiaritätsprinzip anzuwenden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por muy entusiastas que sean las proclamaciones y muy brillantes los discursos que oímos todos los días exaltando el afán de la realización del mercado interior en 1992 y sus virtudes paradisíacas, la cruda realidad es que la realización de ese gran mercado interior que todos deseamos exige prioritariamente una efectiva transferencia de recursos de las regiones más ricas hacia las regiones más pobres.
das bedeutet die neuschaffung von arbeitsplätzen und die erhebliche modernisierung bestehender arbeitsplätze.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :