Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
permitió trabajadores
nur fur beschs
Dernière mise à jour : 2010-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el seminario permitió
der markt für feste
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se permitió la terapia me
trudexa wurde über 26 wochen als subkutane injektion in dosen von 20 mg oder ich
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
se le permitió ir al servicio.
darüber hinaus scheint sich die slowakische seite nicht an die vereinbarungen zu halten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el profesor le permitió ir a casa.
der lehrer erlaubte ihm, nach hause zu gehen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una simulación de modelos permitió confirmarlo.
dies hat sich auch in einer modellsimulation bestätigt.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
listed permitió a dos socialistas, los sres.
wir beginnen mit den anfragen an den rat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se permitió suplementación con antipsicóticos orales.
die zusätzliche gabe von oralen antipsychotika war dabei nicht erlaubt.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
asimismo, permitió alcanzar el ob- europeo.
bezug auf auf die die zusammenarbeit
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se permitió la suplementación con antipsicóticos orales.
die zusätzliche gabe von oralen antipsychotika war nicht erlaubt.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
dicho intercambio de puntos de vista permitió:
in diesem gedankenaustausch
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta determinación política permitió elecciones importantes en 1993.
nicht zum ersten mal in der geschichte gehen politischer, wirtschaftlicher und technologischer wandel hand in hand und eröffnen völlig neuartige perspektiven.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicha primera reunión permitió a las dos partes:
diese erste begegnung ermöglichte es den beiden parteien,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el análisis del valor permitió cortar este nudo gordiano.
dieser gordische knoten konnte dank der wertanalyse durchhauen werden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
definiciones ro de 1988, permitió la aplicación de este programa.
sti c h worte chische drachmen (dr), 0,776818 irische pfund (irl), 1510,47 italienische lira (lit), 2,33503 holländische gulden (hfl), 173,413 escudos (esc), 130,406 pesetas (pta), 0,673302 pfund sterling (ukl).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la reducción de la dosis de corticoesteroides se permitió después dic
patienten, die auf die itte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la reducción de corticoesteroides se permitió después de la semana 8.
woche erlaubt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
este vencimiento prolongado permitió al beneficiario acumular el efectivo necesario.
durch diese längere zahlungsfrist wurde er in die lage versetzt, die erforderlichen barmittel anzusammeln.
Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el estudio permitió analizar por primera vez y de forma sistemática:
im rahmen der studie konnte zum erstenmal systematisch folgendes untersucht werden:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 de marzo de 1979, permitió llegar a un acuerdo global (').
ausschuß für bildungsfragen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :