Vous avez cherché: pollo a la jerez (Espagnol - Allemand)

hemos comido pizza y pollo a mediodía.
wir haben zum mittagessen pizza und hähnchen gegessen.

a los huevos, proteínas de pollo, a la neomicina, al formaldehído o al octoxinol 9.
hühnereiproteine, hühnerproteine, neomycin, formaldehyd und octoxinol 9

"protección de los pollos destinados a la
"schutz von masthühnern"

derechos aplicables a la carne salada de pollo 15
zollsätze für gesalzenes geflügelfleisch 15

protección de los pollos destinados a la producción de carne
schutz von masthühnern *

formación de los granjeros de pollos destinados a la producción de carne.
schulungen für halter von masthühnern.

debe añadirse el producto a la cantidad de agua que los pollos consumirán en un día.
das produkt ist in so viel wasser aufzunehmen, wie die hühner an einem tag zu sich nehmen.

inmunización activa de pollos frente a la influenza aviar tipo a, subtipo h5.
zur aktiven immunisierung von hühnern gegen die aviäre influenza typ a, subtyp h5.

inmunización activa de pollos y patos frente a la influenza aviar tipo a, subtipo h7n1.
zur aktiven immunisierung von hühnern und enten gegen die aviäre influenza typ a, subtyp h7n1.

de esta forma, los anticuerpos protegen a los pollos frente a la infección por ese tipo de bacteria.
die antikörper schützen nun auch die küken vor der infektion mit dem bakterium dieses typs.

debido a la duración del período de espera, en algunos países los pollos no se tratan casi nunca.
lebenstag behandelt.

será posible identificar los genes que reporten ventajas económicas sin necesidad de recurrir a la modificación genética artificial ni de manipular el pollo.
es wird möglich sein, die wirtschaftlich interessanten gene ohne künstliche genetische veränderung oder ohne manipulation des huhns festzustellen.

instrucciones para una correcta administraciÓn pollos a partir de las 5 semanas
hinweise fÜr die richtige anwendung hühner ab einem lebensalter von 5 wochen

a la población actual corresponde sa tisfacer las exigencias planteadas polla nueva situación, ya que constituirá la mayoría de la población activa hasta el año 2000.
• neue entwicklung, wie striktere umweltnormen, für deren durch führung fachkenntnisse nötig sind;

puede administrarse a pollos a partir de 7 días de edad en el agua de bebida.
tieren, die 7 tage oder älter sind, kann der impfstoff über das trinkwasser verabreicht werden.

irlanda del norte: ayuda a la empresa «moy parkt ltd», craigavaon, para la transforma ción de pollos
nordirland : beihilfe für das unternehmen moy parkt ltd, craigavon — geflügelverarbeitung beitung

administrar una dosis de la vacuna reconstituida mediante nebulización de gota gruesa o por vía oculonasal a pollos a partir de 1 día de edad.
eine dosis des rekonstituierten impfstoffes wird als grobspray oder mittels oculo-nasaler instillation an hühner ab einem lebensalter von 1 tag verabreicht.

no se han observado signos de intolerancia en los pollos a los que se les ha administrado hasta 150 mg de tilvalosina diarios por kg de peso vivo durante 5 días.
anzeichen von unverträglichkeit bei hühnern wurden bei bis zu 150 mg tylvalosin pro kg körpermasse und tag über eine dauer von 5 tagen nicht festgestellt.

la suspensión de la vacuna debe ser administrada uniformemente sobre el número adecuado de pollos a una distancia de 30-40 cm, utilizando un aerosol de gota gruesa, preferiblemente cuando los pollos están agrupados en la oscuridad.
die impfstoffsuspension sollte als grobes spray in einem abstand von 30-40 cm gleichmäßig über der entsprechenden anzahl von hühnern ausgebracht werden, vorzugsweise im abgedunkelten stall, wenn die hühner dicht beieinander sitzen.

relativo a la autorización de bacillus subtilis atcc pta-6737 como aditivo alimentario para pollos de engorde (titular de la autorización kemin europa n.v.)
zur zulassung von bacillus subtilis atcc pta-6737 als futtermittelzusatzstoff für masthühner (zulassungsinhaber: kemin europa n.v.)