Vous avez cherché: ralentí (Espagnol - Allemand)

ralentí
leerlauf

régimen ralentí
leerlaufdrehzahl

régimen de ralentí
leerlaufdrehzahl

co al ralentí (vol %)
co im leerlauf (vol %)

régimen de ralentí bajo
untere leerlauf­drehzahl

régimen de ralentí (²):
leerlaufdrehzahl (²):

ralentí de vuelo mínimo
niedrigste leerlaufstellung

cinco minutos al ralentí;
fünf minuten bei leerlaufdrehzahl;

sistema de control de ralentí
leerlaufregelsystem

régimen de ralentí (min-1)
untere leerlaufdrehzahl (min-1)

tipo 2, ensayo al ralentí alto:
typ 2, prüfung bei hoher leerlaufdrehzahl:

con el motor al ralentí, 0,5
bei leerlauf des motors: 0,5 %

3 | ralentí durante 10 segundos | 0 |
3 | 10 sekunden im leerlauf | 0 |

s20dispositivo automático de marcha al ralentí
s20leerlaufautomatik

velocidad de ralentí (2): …… min-1
leerlaufdrehzahl (2): …… min‑1

tipo de tornillo de ajuste del ralentí:
typ der leerlauf-einstellschraube:

lambda al ralentí acelerado (min-1)
lambda bei hoher leerlaufdrehzahl (min-1)

mediciones realizadas con el motor al ralentí:
messungen bei leerlauf des motors:

co al ralentí acelerado (vol % @ min-1)
co bei hoher leerlaufdrehzahl (vol % @ min-1)

marca y tipo del tornillo de ajuste del ralentí:
fabrikmarke und typ der leerlaufeinstellschraube: …