Demander à Google

Vous avez cherché: razonamientos (Espagnol - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Allemand

Infos

Espagnol

Aquí no caben razonamientos oportunistas.

Allemand

Wenn das kein Antisemitismus ist, dann weiß ich nicht, was es ist.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

5.2.4 Al CESE le cuesta entender estos razonamientos.

Allemand

5.2.4 Der EWSA kann diese Argumente nur schwer nachvollziehen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El razonamiento de los escépticos tiene dos vertientes.

Allemand

Und zweitens büße sie ohnehin zunehmend Wirksamkeit ein.

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Ahora, el Tribunal aplica un razonamiento similar a los servicios."

Allemand

Jetzt wendet der Gerichtshof die gleiche Argumentationskette auf Dienstleistungen an."

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

Éste es un razonamiento simplista y falso.

Allemand

Diese Argu­mentation stelle eine unzulässige Vereinfachung dar und sei falsch.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

También se siguió este razonamiento en las sentencias posteriores.

Allemand

Diese Argumentation wurde in den nachfolgenden Urteilen beibehalten.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El mismo razonamiento se aplica al tipo total del prestamista.

Allemand

Dasselbe gilt für den Kreditgeber-Gesamtzins.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

La iniciativa responde a un doble razonamiento:

Allemand

Dieser Initiative liegen zwei Überlegungen zugrunde:

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Este razonamiento queda demostrado por pruebas empíricas.

Allemand

Dies ist empirisch belegt.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El mismo razonamiento se aplica a la relación empresario - asalariado.

Allemand

Dieselben Überlegungen gelten auch im Verhältnis zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Idéntico razonamiento cabe aplicar a los distintos medios de pago.

Allemand

Dasselbe gilt für die verschiedenen Zahlungsformen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

El Comité considera que este razonamiento constituye una simplificación excesiva.

Allemand

Der Ausschuß sieht in dieser Folgerung eine zu große Vereinfachung.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Razonamiento

Allemand

Begründung

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

Del razonamiento anterior se deriva lo siguiente:

Allemand

Aus diesen Überlegungen ergeben sich folgende Konsequenzen:

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Cognitivos: atención y concentración; memoria; capacidad de percepción; razonamiento; comunicación.

Allemand

Kognitive Fähigkeiten: Aufmerksamkeit und Konzentration; Gedächtnis; Wahrnehmungsfähigkeit; Beurteilungsvermögen; Kommunikation

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

Razonamiento Computacional

Allemand

AI (Artificial Intelligence)

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

Razonamiento Computacional

Allemand

Computergestütztes Entscheiden

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

Razonamiento Computacional

Allemand

Intelligente Maschinen

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

Razonamiento Computacional

Allemand

KI (Künstliche Intelligenz)

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

Razonamiento Computacional

Allemand

Künstliche Intelligenz

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK