Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
recibieron información
informationen erhalten
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infectados que recibieron la
infizierten probanden einen
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se recibieron comentarios.
es gingen keine stellungnahmen ein.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
11 pacientes recibieron ebr +
11 patienten eine unverblindete
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquellos pacientes que recibieron
keinem patienten zu
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se recibieron unas 127 candidaturas.
es gingen 127 interessenbekundungen ein.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se recibieron 1.626 cartas.
1.626 briefe gingen im jahr 2001 ein.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
800 000 personas recibieron tratamiento
800 000 menschen werden therapiert
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9 recibieron lamivudina en monoterapia.
10 ansprechen auf lamivudin (n = 95) führte die zusätzliche gabe von 10 mg adefovirdipivoxil einmal täglich bei fortlaufender gabe von 100 mg lamivudin über 52 wochen zu einem medianen abfall der hbv-dna um 4,6 log10 kopien/ml im vergleich zu einem medianen anstieg von 0,3 log10 kopien/ml bei den patienten, die lamivudin als monotherapie erhielten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
32 594 empleados recibieron formación
32 594 bedienstete geschult
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se recibieron o enviaron mensajes
keine nachrichten empfangen oder gesendet
Dernière mise à jour : 2017-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se recibieron observaciones de terceros.
zu diesen darlegungen gingen keine stellungnahmen dritter ein.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pacientes que recibieron tacrólimus n = 50
patienten, die tacrolimus erhielten n = 50
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambas poblaciones recibieron suplementos multivitamínicos.
beide gruppen erhielten eine ergänzende multivitamin-gabe.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pacientes (%) que recibieron tratamiento de rescate
patienten (%), die eine notfallbehandlung
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
190 pacientes recibieron rotigotina y 97 placebo.
190 patienten erhielten rotigotin und 97 placebo.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
74 recibieron ivabradina (ratio 2:1).
74 patienten erhielten ivabradin (verhältnis 2:1).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las medidas propuestas recibieron un apoyo global.
die vorgeschlagenen maßnahmen erfuhren allgemeine unterstützung.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todos estos pacientes recibieron también g-csf.
all diese patienten erhielten auch g-csf.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en los ensayos clínicos, 347 sujetos recibieron hidroxocobalamina.
insgesamt 347 studienteilnehmer wurden in klinischen studien mit hydroxocobalamin behandelt.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :