Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3.6.4 en lo que se refiere al medio ambiente, los dispositivos rfid están plenamente cubiertos por las directivas raee y rohs.
3.6.4 aus umweltpolitischer sicht fallen rfid-geräte unter die richtlinien 2002/96/eg über elektro- und elektronik-altgeräte (weee) und 2002/95/eg zur beschränkung der verwendung bestimmter gefährlicher stoffe in elektro- und elektronikgeräten (rohs).
estas normas constituyen una revisión de la directiva sobre restricciones de sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos (directiva rohs).
bei den neuen rechtsvorschriften handelt es sich um eine überarbeitete fassung der richtlinie zur beschränkung der verwendung bestimmter gefährlicher stoffe in elektro- und elektronikgeräten.
también colaboramos con nuestros proveedores importantes para garantizar el cumplimiento de las normativas medioambientales, como la directiva rohs (para obtener más información, consulte comunidades bajo "environmentalism & sustainability" (medio ambiente y sostenibilidad).
wir sind auch mit unseren relevanten lieferanten im gespräch um sicherzustellen, dass wir umweltschutzbestimmungen wie die rohs-richtlinie einhalten (mehr informationen finden sie in gemeinwesen unter "umweltschutz und nachhaltigkeit").