Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alimentos (queso, yoghourt, salami) o producción de aditivos
(käse, joghurt, salami) oder allergien; nahrungsmittelzusätzen, mit biologischen wirkbäckereien stoffen kontaminierte organische stäube von geeignete hygienemaßgetreide, milchpulver oder nahmen mehl;
nadie establece cuánto salami debe haber en una pizza, ni cuántas fresas en una tarta de fresas.
unsere bürger halten es für selbstverständlich, daß eine bessere zusammenarbeit und gleichartige vorschriften verwirklicht werden.
me parece que a los suecos no les gusta esta disyuntiva demostrativa de la táctica de salami que se intenta utilizar: el espacio económico europeo es utiliza do como herramienta de presión para una incorporación en la unión planificada.
wir nehmen abstand davon und wir glauben nicht, daß es durch führbar ist, da der widerwille des volkes gegen den wachsenden zentralismus von dauer ist und sich weiterentwickeln wird.
la entrada «mohamed ahmad salame [alias a) mohamed ahmad salami, b) ameri al jawad, c) jawad al ameri, d) moustapha salami, e) moustapha a salami].
der eintrag „mohamed ahmad salame (alias (a) mohamed ahmad salami, (b) ameri al jawad, (c) jawad al ameri, (d) moustapha salami, (e) moustapha a salami).