Vous avez cherché: si comprende (Espagnol - Allemand)

si comprende
if you understand

comprende,
3 und nr.

comprende:
dazu gehören

¿comprende?
verstehen sie?

yo comprende
¿entiendes?

se comprende...
nur eins; keine Übereilung!

comprende senor
habe verstanden, vielen dank

comprende' amiga
understand 'friend

esta clase comprende
diese klasse umfasst:

comprende tres partes:
der verweis besteht aus drei teilen:

esto comprende: comprende:
dazu gehören: gehören:

comprende cuatro facultades.
für die aufnahme eines promotionsstudiums ist ein master-abschluss erforderlich.

dicho saldo comprende:
dieser saldo umfaßt:

) comprende varios subproyectos.
{') faßt mehrere teilvorhaben zusammen.

comprende seis ámbitos principales:
es umfasst sechs hauptbereiche:

indica si el aquifersystem comprende más de un estrato.
zeigt an, ob das grundwasserleitersystem aus mehr als einer schicht besteht.

comprende cuatro elementos principales:
er umfasst vier hauptelemente:

idiomas que la persona comprende (si se sabe):…
sprache(n), die die person versteht (falls bekannt):…

convendría aclarar si esta disposición comprende actividades administrativas como la equiparación de órdenes.
es könnte sinnvoll sein, klarzustellen, ob diese bestimmung auch abwicklungstätigkeiten erfasst, wie z. b. auftragszusammenführungen.

si este perõÂodo de 12 meses comprende otros perõÂodos de incapacidad laboral, se prolongara correspondientemente.
wenn dieser zwoÈlfmonatszeitraum zeiten der arbeitsunfaÈhigkeit umfasst, wird er entsprechend verlaÈngert.