Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la relaci n entre las asociaciones de pyme, de inanciaci n superiores para actividades su utilizaci n posterior.
f fr kmu, nicht ausgerichtet, die nutzbarkeit neuer
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta copia de seguridad se creó con una versión posterior de krecipes y no puede restaurarse.
diese datensicherung war mit einer neueren krecipes-version erstellt worden und kann nicht wiederhergestellt werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adem s de las troikas ministerial y de directores pol ticos con rusia de la segunda mitad del a o, que sirven de veh culo pr ctico para la cooperaci n en los principales temas internacionales en la sesi n posterior de la asamblea general de las naciones unidas, en julio de 1996 se celebr una muy til reuni n presidencial bilateral con los expertos rusos en cuestiones onu.
au er den troika-sitzungen auf ministerebene und auf ebene der politischen direktoren mit ru land in der zweiten jahresh lfte, die als forum f r die praktische zusammenarbeit in wichtigen internationalen fragen dienen, die auf der folgenden tagung der generalversammlung der vereinten nationen behandelt werden, fand eine n tzliche bilaterale sitzung zwischen dem vorsitz und russischen vn-experten im juli 1996 statt.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los proyectos de acuerdo marco establecen los principios generales y las modalidades y condiciones generales aplicables a la participacio´n de los paı´ses de los balcanes occidentales en los programas comunitarios y, en concreto, lo siguiente: la definicio´n de los programas comunitarios en cuestio´n; el principio de una la contribucio´n previa al presupuesto comunitario y la aplicacio´n de las normas de control financiero y auditorı´a; la invitacio´n a los representantes de los paı´ses signatarios a asistir a las reuniones de los comite´s de los programas, en calidad de observadores respecto a los puntos que les afecten; la presentacio´n, en la medida de lo posible, de los proyecto se iniciativas por los participantes de los paı´ses signatarios conforme a las mismas condiciones, normas y procedimientos relativos a los programas que los que se aplican a los estados miembros; la aplicacio´n durante un perı´odo indeterminado de los acuerdos marco, sin perjuicio de la cla´usula habitual de denuncia; la definicio´n posterior, mediante protocolos de acuerdo, de las modalidades detalladas de su participacio´n en programas comunitarios determinados, incluida la duracio´n concreta de dicha participacio´n.
in den entwu¨rfen der rahmenabkommen werden die allgemeinen grundsa¨tze wie auch die allgemeinen verfahren und bedingungen fu¨r die teilnahme der westlichen balkanla¨nder an programmen der gemeinschaft festgelegt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.