Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
escalar suavemente
weich skalieren
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agítelo suavemente.
anschließend flasche leicht schwenken.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
golpear suavemente... name
langsam schlagen ...name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agite el vial suavemente
glasfläschchen vorsichtig schütteln
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reconstituir agitando suavemente.
lösen sie das pulver durch vorsichtiges schwenken.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
selección: escalar suavemente
auswahl: weich skalieren
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agitar el frasco suavemente
schütteln sie die flasche leicht.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
4 invertir el vial suavemente.
4 drehen sie die durchstechflasche vorsichtig um.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mezclar suavemente antes de usar.
vor gebrauch vorsichtig mischen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no agitar, pero mover suavemente.
das antigen vollständig auflösen lassen (nicht schÜtteln, sondern vorsichtig schwenken).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
agitar suavemente para disolver completamente.
das fläschchen wird vorsichtig geschwenkt, um den inhalt vollständig aufzulösen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
agitar suavemente para facilitar la completa
durch vorsichtiges schütteln wird das pulver vollständig gelöst.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mezclar suavemente la solución para perfusión.
die infusionslösung vorsichtig mischen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
instrucciones sobre cómo enderezar suavemente el pene
anweisungen zum sanften geradebiegen ihres penis
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agitar suavemente la vacuna antes de usar.
den impfstoff vor gebrauch leicht schütteln.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se obtendrá una solución homogénea agitando suavemente.
eine homogene lösung wird durch leichtes schwenken erreicht.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en primer lugar, agitar el frasco suavemente.
schütteln sie zuerst die flasche leicht.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mezclar suavemente hasta obtener una solución transparente.
es wird so lange vorsichtig gemischt, bis die lösung klar ist.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
• gire suavemente la pluma dos veces hacia abajo.
schwenken sie den injektor zweimal vorsichtig von oben nach unten.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.