Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
desde allí fundaron zoco, una empresa que ofrece vacaciones para surfistas en todo el mundo.
die leidenschaftlichen surfer mark und vicky wraith zogen nach lanzarote und gründeten das unternehmen zoco, das surfreisen in der ganzen welt anbietet.
los investigadores de santander le demostrarán cómo sirve la física para ayudar a los surfistas a atrapar las olas más grandes.
in santander werden wissenschaftler demonstrieren, wie surfer mithilfe von physik die größten wellen erwischen.
asimismo cabe esperar toda otra serie de beneficios medioambientales y sociales como la protección y aumento de la biodiversidad, menos riesgos de exposición para bañistas y surfistas, sedimentos menos contaminados y menos acumulación en la cadena alimentaria, por ejemplo cuando el ganado o la caza bebe en ríos o lagos.
es dürfte auch eine reihe weiterer ökologischer und sozialer vorteile geben wie den schutz und die erhaltung der biologischen vielfalt, eine geringere exposition von badenden und surfern gegenüber schadstoffen, sauberere sedimente und weniger akkumulierung in der nahrungsmittelkette z. b. über nutztiere und wild, die flüsse und seen als tränken nutzen.