Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a través de empresas subsidiarias, clt (compagnie luxembourgeoise de télédiffusion) poseerá el 50% del canal y walt disney company el otro 50%.
clt (compagnie luxembourgeoise de télédiffusion) ist über tochtergesellschaften mit 50 % an super rtl beteiligt.
objeto: autorizar la adquisición por parte de walt disney del 50% de la cadena alemana super rtl.
die kommission genehmigt den erwerb von 50 % des deutschen fernsehkanals super rtl durch walt disney.
los jugadores se han comido vivo al rey león de walt disney y tampoco han podido resistir el seventh guest, la aventura de fantasmas de virgin, ni el burn cycle, su mejor venta.
zum beispiel 3do mit sei ner vision eines globalen standards für alle anbieter sowie der verheißung von kompatibilität und aufrüstbarkeit.
una de las más célebreses la contada por alan alexander milne quien,al ver cómo su hijo jugaba con su osito depeluche, creó el personaje del osezno winnie(winnie-the-pooh), adaptado entre otros por walt disney.
winnie-the-poohwurde später von walt disney adaptiert.
el 19 de 10 2012 lucasfilm veterano lynne hale tuvo con george lucas y kathleen kennedy a una discusión histórica. george y kathleen había forjado en secreto durante meses los planes iniciales para nuevas películas de star wars, y estaban a punto de firmar un contrato con la compañía de walt disney para la venta de lucasfilm. la prisa era palpable, la emoción estaba en el aire. en este ajetreo y el bullicio de george y kathy se tomó el tiempo para hablar directamente con los fans acerca de su opinión sobre estos eventos monumentales. en las próximas semanas, starwars.com introducir una serie de videos que surgieron en esta conversación amplia y dar al público una idea de los futuros planes de star wars y lucasfilm werden.wer sido durante mucho tiempo un fan de star wars, es recuerdo hale como el acceso a la fase de producción temprana del episodio iii. ella supervisó una de las series web antes documental que fue en 1998 y 1999 para ver en starwars.com, y en los meses previos al estreno en cines de la película permite conocer aspectos de su producción. hale es ahora el jefe de relaciones públicas de lucasfilm.
am 19. oktober 2012 nahm lucasfilm-veteranin lynne hale mit george lucas und kathleen kennedy ein historisches gespräch auf. george und kathleen hatten insgeheim bereits seit monaten erste pläne für neue krieg der sterne-filme geschmiedet und standen kurz vor der unterzeichnung eines vertrags mit der walt disney company über den verkauf von lucasfilm. die hektik war spürbar, aufregung lag in der luft. in diesem trubel nahmen sich george und kathy die zeit, direkt mit den fans über ihre sicht auf diese monumentalen ereignisse zu sprechen. in den kommenden wochen wird starwars.com eine serie von videos vorstellen, die bei diesem weitreichenden gespräch entstanden und die den zuschauern einen einblick in die zukunftspläne für krieg der sterne und lucasfilm geben werden.wer schon länger ein fan von krieg der sterne ist, wird sich an hale als zugang zur frühesten produktionsphase von episode i erinnern. sie betreute eine der frühesten web-dokumentarreihen, die 1998 und 1999 auf starwars.com zu sehen war und in den monaten vor dem kinostart des films einen einblick in seine produktion erlaubte. heute ist hale die pr-chefin von lucasfilm.