Vous avez cherché: transports (Espagnol - Allemand)

transports
verkehr

l) transports
l) verkehr

ministère des transports
verkehrsministerium

comité syndical des transports
gewerkschaftlicher verkehrsausschuß

société des transports intercommunaux de bruxelles (stib).
société des transports intercommunaux de bruxelles (stib)

fuente: observatoire régional des transports de la corse.
quelle: observatoire régional des transports de la corse.

spf mobilité et transports; | fod mobiliteit en vervoer; |
spf mobilité et transports | fod mobiliteit en vervoer |

société des transports intercommunaux de la région liégeoise (stil).
société des transports intercommunaux de la région liégeoise (stil)

transports intercommunaux du canton d'esch-sur-alzette (tice).
transports intercommunaux du canton d'esch-sur-alzette (tice)

- société des transports intercommunaux de bruxelles/maatschappij voor intercommunaal vervoer van brussel
- maatschappij voor intercommunaal vervoer van brussel

construcción de un tramo de la primera linea de tranvia compagnie des transports strasbourgeois 300,0 millones de frf
bau eines abschnitts der ersten straßenbahnlinie in straßburg compagnie des transports strasbourgeois 300,0 mio frf

asunto c 97/97 dm transports, rec. 1999, p. i -3913, apartado 30.
urteil des gerichtshofs vom 29. juni 1999, déménagements-manutention transport sa (dmt), c-256/97, slg. 1999, i 3913, randnr. 30.

dicha cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre, por una parte, la sociedad transports am.
die definitionen des begriffes „hauptbehältcr" in den vorschriften, die möglicherweise einschlägig sind, weisen jedoch keinen für den entscheidungserheblichen sachverhalt wesentlichen unterschied auf.

véase el rapport d'observations définitives sur l'office des transports de corse, p. 80.
siehe rapport d'observations définitives sur l'office des transports de corse, s. 80.

sont particulièrement ciblés les transports publics, la collecte sélective et le recyclage des déchets, ainsi que les produits financiers verts.
konkrete zielbereiche sind der öffentliche nahverkehr, abfalltrennung und -recycling sowie „grüne" finanzprodukte.

"bouquet énergétique dans les transports" (adoption prévue lors de la session plénière de février 2008)
"energiemix im verkehrsbereich" (verabschiedung auf der plenartagung im februar 2008 vorgesehen)

[3] "tendances des transports routiers de marchandises 1990-2002", eurostat, luxemburgo, 2004.
[3] entwicklungen des güterkraftverkehrs 1990-2002, eurostat, luxemburg, 2004.

- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, frankrijk, 2 % (geen andere informatie beschikbaar).
- compagnie nouvelle des conteneurs transports nationaux et internationaux, frankrijk, 2 % (geen andere informatie beschikbaar).

entidades que prestan servicios de transporte público en virtud del artículo 7-ii de la loi no 82-1153 du 30 décembre 1982 d'orientation des transports intérieurs.
auftraggeber, die aufgrund von artikel 7-ii der loi d'orientation des transports intérieurs no 82-1153 vom 30. dezember 1982 öffentliche verkehrsdienstleistungen erbringen.

tenemos pues los short distance sea transports y además un segundo grupo de trabajo, «recursos marítimos», que es importante en especial para la actividad tecnológica y de investigación.
harrison (s). - (en) frau präsidentin, ich möchte zum bericht gasóliba etwas sagen.