Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antimicóticos triazólicos
triazol-antimykotika
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a los derivados triazólicos.
inovelon oder gegen triazolderivate sind.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vfend pertenece a un grupo de medicamentos denominados antifúngicos triazólicos.
vfend gehört zur arzneimittelgruppe der triazolantimykotika.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hipersensibilidad al principio activo, a los derivados triazólicos o a alguno de los excipientes.
Überempfindlichkeit gegen den wirkstoff, triazolderivate oder einen der sonstigen bestandteile.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
grupo farmacoterapéutico: antimicóticos de uso sistémico, derivados triazólicos, código atc: j02a c03
pharmakotherapeutische gruppe: antimykotika zur systemischen anwendung, triazol-derivate atc-code: j02ac03
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hipersensibilidad al principio activo, a los derivados triazólicos o a alguno de los excipientes incluidos en la sección 6.1.
Überempfindlichkeit gegen den wirkstoff, triazolderivate oder einen der in abschnitt 6.1 genannten sonstigen bestandteile.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se han notificado cepas fúngicas con sensibilidad in vitro al isavuconazol, y no se puede excluir la resistencia cruzada con el voriconazol y otros medicamentos antifúngicos triazólicos.
es wurde über pilzstämme mit reduzierter empfindlichkeit in vitro gegenüber isavuconazol berichtet und eine kreuzresistenz mit voriconazol und anderen triazol-antimykotika kann nicht ausgeschlossen werden.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la susceptibilidad reducida a los medicamentos antifúngicos triazólicos se ha asociado con mutaciones en los genes fúngicos cyp51a y cyp51b que codifican la proteína diana 14-alfa- desmetilasa implicada en las biosíntesis del ergosterol.
eine reduzierte empfindlichkeit gegenüber triazol-antimykotika trat bei mutationen der cyp51a- und cyp51b-gene von pilzen auf, die für das zielprotein lanosterol-14-alpha-demethylase codieren, welches an der biosynthese von ergosterol beteiligt ist.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inovelon no debe utilizarse en pacientes hipersensibles (alérgicos) a rufinamida, derivados triazólicos (como algunos medicamentos utilizados para el tratamiento de infecciones fúngicas) o cualquiera de los otros componentes del medicamento.
b. manche arzneimittel gegen pilzinfektionen) oder einen der sonstigen bestandteile darf inovelon nicht angewendet werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.