Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Él se pedorrea como un burro.
er furzt wie ein waldesel.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voy a tu casa.
ich gehe zu deinem haus.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas en tu casa
zu hause sind
Dernière mise à jour : 2012-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi casa es tu casa.
mein haus ist dein haus.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
45$ por tu bankroll
$45 auf ihr konto
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias por tu paciencia.
es wird schon seit längerem daran gearbeitet!
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gran recompensa por tu esfuerzo
ihre anstrengung hat sich gelohnt
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me preocupo por tu salud.
ich mache mir sorgen um deine gesundheit.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡gracias por tu atención!
danke für deine aufmerksamkeit!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enviaste libros desde tu casa.
du hast bücher aus deinem haus geschickt.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo relinchar como un caballo. ¡soy un burro!
ich kann nicht wie ein pferd wiehern. ich bin ein esel!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he estado preocupado por tu salud.
ich war wegen deiner gesundheit beunruhigt.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confusos y perdidos están por tu culpa
menschen sind verwirrt und verloren wegen dir
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡gracias por tu apoyo a dvdvideosoft!
vielen dank für die unterstützung von dvdvideosoft!
Dernière mise à jour : 2017-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
compite por tu parte del 1,000,000$
machen sie mit im rennen um 1.000.000$
Dernière mise à jour : 2016-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
había una vez un burro y una hiena que bebían en el mismo curso de agua.
es war einmal ein esel und eine hyäne, die aus dem selben fluss tranken.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡por tu vida!, que erraban en su ofuscación.
- mein schwur bei deinem leben: sie sind durch ihr heftiges verlangen verwirrt -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no fuera por tu coraje, ahora estaríamos muertos.
ohne deinen mut wären wir jetzt tot.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pienso que nuestra historia puede explicarse mejor con un cuento tradicional sobre una hiena y un burro.
meiner meinung nach kann unsere geschichte am besten durch ein äthiopisches volksmärchen über eine hyäne und einen esel erklärt werden.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿deseas hacer algo por tu salud además de descansar?
möchten sie sich nicht nur ausruhen, sondern auch gleichzeitig etwas für ihre gesundheit tun?
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :