Vous avez cherché: vagoneta (Espagnol - Allemand)

vagoneta
kühlwagen

vagoneta aérea
seilbahnwagen

vagoneta de transporte
brennelement-transportwagen

vagoneta suspendida monorraíl
stalldungbahn

vagoneta-tolva suspendida
vertikal-futterverteiler

vagoneta de transporte motorizada
schleuswagen mit motorantrieb

vagoneta para transporte de pasta
massewagen

figura 1 : vagoneta de evacuación
- schwingungen:

vagoneta para el transporte de tableros
plattenwagen

vagoneta de engrase del cable carril
tragseil-schmierwagen

1) camino de rodillos en vez de vagoneta;
2) hebevorrichtung mit festem fahrweg und programmierten wartezeiten.

­ los barriles de la vagoneta deberán ser desmontables.
- für die tätigkeit in bunkern und mühsam zu erreichenden arbeitsbereichen wurden besonders angepasste sicherheitsgürtel erprobt und beschafft ;

ensayo de prototipos para determinar cuál es la vagoneta de evacuación óptima.
1. ermittlung der einsatzbereiche und festlegung der hier aus resultierenden anforderungen an ein entsorgungssystem. system.

se propuso y sometió a ensayo una plataforma de trabajo instalada sobre una vagoneta.
eine höhenverstellbar auf einen förderwagen installierte arbeitsbühne wurde vorgeschlagen und getestet.

­ la vagoneta de evacuación deberá poder recoger residuos sólidos, líquidos y viscosos.
die instauierang eines entsprechenden druckluftnetzes rund um den kessel sowie die bereit stellung von schutzhelmen ermöglichen einen individuellen schutz.

resultado η* 3 : optimization de la manipulación mediante la modificación del diseño de la vagoneta
egks-forschungsvorhaben 7249/12/071 m. daher (gewerkschaft auguste victoria) deutschland

se introdujeron tres grandes tapas para el vaciado en superficie y la limpieza del interior de la vagoneta de evacuación en caso necesario.
- die kommunikation wurde durch anschaffung - nach einer entsprechenden erprobungsphase - einer reihe von handfunkgeräten verbessert.

diseño y construcción de una vagoneta de evacuación teniendo en cuenta los condicionantes de la explotación y respetando al máximo los requisitos de carácter ergonòmico y de seguridad exigidos.
die physische belastung hat einen negativen effekt auf aufmerksamkeit und reaktionsvermögen und stellt damit ein problem im hinblick auf arbeitsunfälle (absturz, anstossen an gegenstände usw.) dar.

para poder llenar con desechos líquidos los 6 barriles de 60 litros de cuello ancho que van dentro de la vagoneta en el interior de la mina solo era preciso instalar tapas individuales fáciles de manejar.
- staubablagerangen werden häufiger entfernt, lecks in der anlage nach möglichkeit abgedichtet ;

­ mejora del transporte de la vagoneta de evacuación con otros medios de transporte (diseño de un cerrojo "en forma de artesa").
zielsetzung des forschungsvorhabens: