Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
... y sobre todo pyme
... und vor allem für kmu
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sobre todo en dubai
besonders in dubai.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...sobre todo en europa
… vor allem in europa
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«y pensamos sobre todo en soluciones.
„wir sind außerdem sehr lösungsorientiert.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y, sobre todo, sostenible.
a in jeder stadt, in jedem dorf und auch nicht für alle sprachen umgesetzt werden kann.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y sobre todo, no mientas.
und lüge vor allem nicht.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...sobre todo en el caso del gas...
...insbesondere bei erdgas...
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pantallas y proyectores utilizados sobre todo en informática
bildschirme und bildwerfer, hauptsächlich zur verwendung in einem system der automatischen datenverarbeitung
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡y sobre todo lejos de ti!
und vor allem weit weg von dir!!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pienso, sobre todo, en el litani.
es handelt sich hier um millionen von ecu, die ungenutzt bleiben.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-* musulmanes y para musulmanes, sobre todo en la teología.
die abstimmung findet morgen um 12.00 uhr statt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
muy especialmente en los jóvenes y, sobre todo, en losniños.
diese studie zeigt wie mehrere andere studien auch, dass autofahrer hohen schadstoffwerten ausgesetzt sind.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo hacemos, sobre todo, en dos campos:
dies tun wir vor allem in zwei berei
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j aspectos técnicos y sobre todo metodológicos;
bewertung durchschnittlich 43,9 58,3 45,6 51,8 56,5 45,6
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enfoque positivo y, sobre todo, muy acertado.
der platz bleibt zwar leer, doch der tisch ist gedeckt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
internet en europa (sobre todo en países como
letztendlich wird die legitimität einer neuen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desearía insistir sobre todo en el programa interreg.
onur (pse). - frau präsidentin, vielen dank.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en bulgaria y sobre todo en rumania, los indicadores son menos favorables.
in bulgarien und insbesondere in rumänien sind die wirtschaftsindikatoren ungünstiger.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los ciudadanos europeos residen sobre todo en las ciudades.
die europäischen bürger sind vor allem stadtbürger.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.5.3 tales mejoras consistirán sobre todo en:
4.5.3 derartige verbesserungen bestehen vor allen dingen in folgendem:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :