Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en su blog dice:
በጦማሯም እንዲ ትላለች:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dice un cantor local.
እስቲ ልነሳና ልበል አልቸም አልቸም
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the unesco courier dice:
የዩኔስኮው መልዕክተኛ:-
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abhinaba basu de geek gyan dice:
አብሂናባ ባሱ ከጂክ ጂያን እንዲህ ብሏል፡ -
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cómo se dice odalis en garifuna
cómo se dice odalis en garifuna
Dernière mise à jour : 2022-10-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el que dice que permanece en él debe andar como él anduvo
በእርሱ እኖራለሁ የሚል እርሱ እንደ ተመላለሰ ራሱ ደግሞ ሊመላለስ ይገባዋል።
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y otra vez dice: alegraos, naciones, con su pueblo
ደግሞም። አሕዛብ ሆይ፥ ከሕዝቡ ጋር ደስ ይበላችሁ ይላል።
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por eso, como dice el espíritu santo: si oís hoy su voz
ስለዚህ መንፈስ ቅዱስ እንደሚል።
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"el que tiene oído, oiga lo que el espíritu dice a las iglesias
መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
por eso dice también en otro lugar: no permitirás que tu santo vea corrupción
ደግሞ በሌላ ስፍራ። ቅዱስህን መበስበስን ያይ ዘንድ አትሰጠውም ይላልና።
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mohmmad mostafai, un abogado iraní y defensor de los derechos humanos dice :
ኢራናዊው ጠበቃ እና የሰብኣዊ መብት ተሟጋች መሐመድ ሙስጠፋ እንዲህ ብሏል፡ -
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero acerca de israel dice: todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde
ስለ እስራኤል ግን። ቀኑን ሁሉ ወደማይታዘዝና ወደሚቃወም ሕዝብ እጆቼን ዘረጋሁ ይላል።
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de azerbaijan del sur, bajo el dominio iraní, bay bak de voice of a nation dice:
በኢራናዊያን አገዛዝ ከደቡባዊ አዘርባጃን ቤይባክ፣ ለቮይስ ኦቭ ኔሽን ይህን ብሏል:-
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella dice que cada vez que salía de casa, eskinder solía decirles adiós porque sospechaba que le podían secuestrar antes de volver a casa.
ከመታሰሩ በፊት እስክንድር ሁሌም ከቤት ሲወጣ በዚያው ፖሊሶች ያስቀሩኛል በሚል ስጋት እየተሰናበታቸው ይወጣ እንደነበር አስታውሳለች፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿o suponéis que en vano dice la escritura: el espíritu que él hizo morar en nosotros nos anhela celosamente
ወይስ መጽሐፍ። በእኛ ዘንድ ያሳደረው መንፈስ በቅንዓት ይመኛል ያለው በከንቱ እንደ ተናገረ ይመስላችኋልን?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la declaración para proteger la libertad global en internet está abierta para ser suscrita por cualquier persona u organización de la sociedad civil, y dice así:
ለማንኛውም ግለሰብ ወይም የሲቪል ማኀበር ፊርማ ክፍት የሆነው አለምአቀፍ የበየነ መረብ ነጻነት ጥበቃ መግለጫ እንዲህ ይነበባል፤
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hay un dicho que dice: “estás hablando chismes de dios mientras que das tu peso para la tierra”.
መቼም የመጀመርያውን ባቡር ያስገቡትን የዐፄ ምኒሊክን ሐውልት አፍርሶ ባቡር እናስገባ ማለት የታሪክ ምጸት ነው፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este es nuestro país, nuestra patria- y no otra;" dice e.m. cioran, el filósofo francés de origen rumano.
አገራችን ነው፤ የአባቶቻችን መሬት - ሌላ ምንም አይደለም፡፡ "ብሏል ኢ.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent