Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero él respondió y dijo: --toda planta que no plantó mi padre celestial será desarraigada
እርሱ ግን መልሶ። የሰማዩ አባቴ ያልተከለው ተክል ሁሉ ይነቀላል።
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que, ni el que planta es algo, ni el que riega; sino dios, quien da el crecimiento
እንግዲያስ የሚያሳድግ እግዚአብሔር እንጂ የሚተክል ቢሆን ወይም የሚያጠጣ ቢሆን አንዳች አይደለም።
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces comenzó a decir al pueblo esta parábola: --cierto hombre plantó una viña, la arrendó a unos labradores y se fue lejos por mucho tiempo
ይህንም ምሳሌ ለሕዝቡ ይላቸው ጀመር። አንድ ሰው የወይን አትክልት ተከለ ለገበሬዎችም አከራይቶ ለብዙ ዘመን ወደ ሌላ አገር ሄደ።
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :