Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
error en el dvd
የዲቪዲ ስህተት
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_buscar en el mensaje
መልእክት አትም
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_buscar en el contacto…
ወር
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
^comprobar defectos en el disco
^የዲስክ ጉድለቶች ካሉ ይፈተሹ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_buscar texto en el documento:
ሰነድ ውስጥ ጽሁፍ ፈልግ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recrear las carpetas almacenadas en el archivador
ወደ መዝገብ ቤት ጨምር፦ (_d)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
copiar carpeta en el árbol de carpetas.
ዶሴ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_indicar los mensajes nuevos en el panel
_ማሳየት አዲስ መልእክት በክፍሉ ውስጥ
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reflexiones en el día internacional de la lengua materna
የዓለም አቀፉን የአፍመፍቻ ቋንቋ የሚመለከቱ ሐሳቦች
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_recordar la contraseña en el depósito de claves
ሚስጢራዊ ቃልን አስታውስ (_r)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mensaje no se pudo guardar en el buzón de enviados
የመልእክት ቀለሞች
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falló al mover un evento en el calendario «{0}»
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nombre de usuario que usar para autenticarse en el servidor proxy.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se permite la reubicación tls en el grupo flixrecord_fixup
record_fixup
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introduzca la contraseña para el usuario %s en el servidor %s
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escriba la contraseña %s para %s en el servidor %s.
ሚስጢራዊ ቃል አስገቡ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las prácticas de censura en el líbano son de carácter político, religioso y moral.
በሊባኖስ የሳንሱር ልምዶች ፖለቲካዊ ፣ ሀይማኖታዊ ወይም የሞራላዊ መግፍኤዎች ውጤት ናቸው፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el mensaje gráfico titulado "el regreso etíope", escribió:
‹የኢትዮጵያ መመለስ› የሚል ርዕስ በሰጡት በዚህ ጽሑፋቸው የሚከተለውን አስፍረዋል፡ -
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe y orando en el espíritu santo
እናንተ ግን፥ ወዳጆች ሆይ፥ ከሁሉ ይልቅ በተቀደሰ ሃይማኖታችሁ ራሳችሁን ለማነጽ እየተጋችሁ በመንፈስ ቅዱስም እየጸለያችሁ፥
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos dijeron: --cree en el señor jesús y serás salvo, tú y tu casa
እነርሱም። በጌታ በኢየሱስ ክርስቶስ እመን አንተና ቤተ ሰዎችህ ትድናላችሁ አሉት።
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :