Vous avez cherché: (garabato): (Espagnol - Anglais)

garabato
doodling

garabato de carga
chain hook

convertir garabato en figura
convert scribble to shape

tengo que sacar el garabato.
i want to get a crook here.

pienso por los ojos. garabato, confer supra.
i think through my eyes. scrawl, as in above.

por ejemplo, no hay ninguna definición favorable del garabato.
for example, there's no such thing as a flattering definition of a doodle.

bien, ahora, el garabato del diagrama del sistema solar.
ok, now, the scribble of the diagram of the solar system.

en febrero 2013, wink convertido un garabato en una carpetita que paso.
in february 2013, wink turned a doodle into a doily.

amigos míos, el garabato nunca ha sido enemigo del pensamiento intelectual.
my friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought.

al oeste de la ciudad de las heras predomina el garabato (acacia forcatispina).
in the west of the city of las heras predominates the garabato (acacia forcatispina).

» matthei: el primer garabato que voló en el congreso fue mío (la nación)
» matthei: “el primer garabato que voló en el congreso fue mío” (la nación)

ni siquiera podía entregarle cheques a messmer ya que su firma se vio reducida a un simple garabato.
he could not even cash checks to messmer because his signature was reduced to a mere scribble.

descubrió varios sitios, entre ellos la cueva del garabato, conocida actualmente como las cuarenta casas.
discovered several sites, among them cueva del garabato (scribble), now known as cuarenta casas.

finalmente, muy poca gente lo sabe, pero el garabato es el precursor de algunos de nuestros mayores emblemas culturales.
and finally, a lot a people aren't privy to this, but the doodle is a precursor to some of our greatest cultural assets.

fragmentación, repetición, fragilidad, garabato, murmullo, sugerencia... son palabras que forman parte su universo creativo.
fragmentation, repetition, fragility, scribble, whisper, suggestion... these are words which belong to her creative universe.

un garabato de neuman aparece en el casco de un soldado en 1986 de oliver stone de la película vietnam "pelotón".
a doodle of neuman appears on a soldier's helmet in oliver stone's 1986 vietnam film "platoon".

por otro lado, 'muchas manos en un plato hacen mucho garabato' es un proverbio que podemos encontrar en casi todos los idiomas.
on the other hand ‘too many cooks spoil the broth' is a saying that finds its echo in almost every language.

3.a.ec: usar garabatos, aproximaciones de letras o letras conocidas para representar el lenguaje escrito.
3.a.ec: use scribbles, approximations of letters, or known letters to represent written language.