Vous avez cherché: (mlpa) (Espagnol - Anglais)

análisis con técnica de mlpa
analysis using multiplex ligation dependent probe amplification

el encubrimiento se aborda en el artículo 17 de la ley mlpa y en el artículo 24 de la ley icpc.
concealment is addressed in section 17, mlpa act and section 24, icpc act.

la tentativa de cometer delito se considera punible en virtud del artículo 26 de la ley icpc, el artículo 18 b) de la mlpa y el artículo 4 del código penal (estados del sur).
criminal attempts are punishable under section 26, icpc act, section 18(b), mlpa and section 4, criminal code.

en algunas penas se incluye la posibilidad de pagar una multa en vez del ingreso en prisión o además de él (por ejemplo en el artículo 16 de la ley efcc y en el artículo 17 de la mlpa, ambas relativas a la retención del producto del delito).
some offences carry the possibility of a fine instead of, or in addition to, imprisonment (e.g., section 16, efcc act and section 17, mlpa, both on retention of criminal proceeds).

* amplificación múltiple dependiente de sonda (multiplex ligation-dependent probe amplification o mlpa): permite amplificar varias secuencias objetivo con un único par de cebadores, evitando así las limitaciones de resolución de la pcr multiplex.
* "multiplex ligation-dependent probe amplification" ("mlpa"): permits multiple targets to be amplified with only a single primer pair, thus avoiding the resolution limitations of multiplex pcr (see below).