Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
an annotated and categorized overview of the revelations following the leaks by the whistleblower edward snowden.
an annotated and categorized "overview of the revelations following the leaks by the whistleblower edward snowden.
"five things snowden leaks revealed about nsa’s original warrantless wiretaps.
"five things snowden leaks revealed about nsa’s original warrantless wiretaps.
así se vacía un paraíso fiscal. después lux leaks, ocse explica el plan beps para bloquear los inteligentes.
in this way you empty a tax haven. after the lux leaks case, ocse explains the beps plan to block this phenomenon.
el galardonado blog colectivo de túnez, nawaat, lanzó su propia plataforma para denuncias: nawaat leaks .
tunisian award-winning collective blog nawaat has launched its own whistle-blowing platform: nawaat leaks.
consulte el juego de herramientas legal leaks de access info para ver una guía paso a paso sobre cómo presentar una solicitud de acceso a la información en su país.
check out access info's legal leaks toolkit for a step-by-step guide on how to file an access to info request in your country.
el anterior gobierno paquistaní condenaba en público los ataques con drones, pero wiki-leaks reveló que en privado los aprobaba .
the previous pakistani government openly condemned us drone attacks but wiki-leaks exposed that they privately approved the strikes.
» canada s electronic spy agency says snowden leaks diminish the advantage over terrorists, other targets (national post)
» canada’s electronic spy agency says snowden leaks ‘diminish the advantage’ over terrorists, other targets (national post)
además, los offshore leaks ofrecen a la sociedad la oportunidad de lograr un progreso real en la lucha contra los paraísos fiscales abusivos, respectivamente el negocio de los paraísos fiscales.
on top of that, the offshore leaks provide society with the opportunity to make real progress in the fight against abusive tax havens, respectively the business of those secrecy jurisdictions.
en el espíritu de wikileaks, esta publicación de un documento mantenido fuera del alcance del público por la onu, es sólo la primera de la serie que llamamos rio+leaks.
in the spirit of wikileaks, this publication of a document kept out of the reach of the public by the un, is just the first on a series we will call rio+leaks.
