Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- termómetro integrado con ºc y ºf.
- thermometer in celsius and fahrenheit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no almacene a menos de 0 ºc (32 ºf).
do not store below 32°f.
Dernière mise à jour : 2010-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiebre superior a 100,5 ºf que dura más de 10 días
fever higher than 100.5°f lasting more than 10 days
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el producto se debe mantener a una temperatura de entre 50 y 90 ºf
product must be maintained at 50-90 degrees f
Dernière mise à jour : 2002-05-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no exponer a una temperatura superior a 50 ºc/122 ºf.
do not expose to temperatures exceeding 50°c/122°f.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
está provisto de termómetros de alcohol y se suministra en escalas de ºc o ºf.
it has spirit filled thermometers and is also available in ºc or ºf scales.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hornee a 350 ºf durante aproximadamente 25 minutos, hasta que el queso se derrita.
bake at 350˚f for about 25 minutes, until cheese is melted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
almacenar en lugar fresco a una temperatura que no exceda de ...ºc/...ºf.
store at temperatures not exceeding ...°c/...°f. keep cool.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- logger de datos para temperatura de 12 canales (°c / ºf)
- 12 channel data logger for temperature (° c / ° f )
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disminuya el calentador del agua caliente a 120 ºf (49 ºc) o a la posición baja intermedia.
lower the hot-water heater setting to 120°f (49°c) or the low-medium setting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay bastantes probabilidades de que un termostato con estas características mantenga una variación de temperatura de menos de 4 ºf, si está debidamente instalado y calibrado.
a thermostat with these characteristics has a reasonable likelihood of maintaining a temperature swing of less than 4 degrees f if properly installed and calibrated.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hecho, es gracias a los gases que producen el efecto invernadero que la temperatura promedio de la tierra es de 15 ºc / 60 ºf.
instead, thanks to greenhouse gases, the earth's average temperature is a more hospitable 60f/15c.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las semillas deben empaparse bien antes de la siembra y necesitan estratificación fría a 5 ºc (41 ºf) durante 3 meses después de sembrarse.
seeds require soaking before sowing and cold stratification at 5°c (41°f) after sowing for 3 months.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. en la mayoría de zonas del país, las temperaturas máximas promedio llegan a los 100 ºf [37,7 ºc] durante casi todos los meses del año.
10. in most parts of the country, maximum average temperatures reach 100°f during almost all months of the year.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :