Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿preparan la tarea mariana y javier
isabel compra cinco libros de historia
Dernière mise à jour : 2017-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mariana y javier preparan la tarea
how did marian and javier prepare for the task?
Dernière mise à jour : 2015-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiene tres hermanos, alejandra, gabriel y javier.
she has a sister, alejandra, and two brothers, javier and gabriel.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con kosme m. de barañano y javier gonzález de durana.
con kosme m. de barañano y javier gonzález de durana.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
efe, agencia de noticias oficial española y javier rodríguez, periodista
efe official spanish news agency and journalist javier rodríguez
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por ejemplo, el acuerdo de ayer entre condoleezza rice y javier solana.
no one can accuse my prime minister of not being courageous or of not being very committed to this union, as we have done a great deal.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y javier solana recalcó esta promesa por parte de la unión europea:
and javier solana reinforced this promise on behalf of the eu:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
protagonizada por marimar vega y javier jattin junto a lourdes reyes y alejandra ambrosi.
starring by marimar vega and javier jattin, while lourdes reyes and alejandra ambrosi.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por desgracia, se lesionó en agosto de 2004 y javier saviola fue contratado como reemplazo.
unfortunately, he was injured in august 2004 and javier saviola was signed as replacement.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chris patten, louis michel y javier solana están actuando para proteger a esas personas.
mr patten, mr michel and also mr solana are acting to protect these people.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a john y javier, por la complicidad y el acompañamiento en las idas y vueltas por mérida y sus alrededores.
to john and javier: for the complicity and support those sightseeing trips around merida and its surroundings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
john conoce al coronel allende para preguntarle sobre el paradero de sus objetivos, bill williamson y javier escuella.
when john first meets him, allende promises john he will deliver bill williamson and javier escuella to him if he helps in defeating the rebels.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
juntos -romano prodi, yo mismo y javier solana- estamos planificando esta importante misión.
we, that is, mr romano prodi, mr javier solana and myself, are considering a date when we could undertake this important mission.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
la troica ministerial visitó skopje el 22 de marzo y javier solana visitó la arym dos veces más, el 20 y el 26 de marzo.
the ministerial troika visited skopje on 22 march and mr solana visited fyrom on a further two occasions, on 20 and 26-27 march.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a josé manuel durão barroso y javier solana les ofrezco mis más cordiales felicitaciones, y a bertie ahern y sus colegas mi más sincero agradecimiento.
to josé manuel durão barroso and javier solana i offer my most sincere felicitations, and to bertie ahern and his colleagues my very warmest thanks.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
el matrimonio tendrá seís hijos: maría jesús, luis fernando, maria isabel, ignacio, julia y javier.
the couple had six children: maria jesus, luis fernando, maria isabel, ignacio, julia, and javier.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
algunos de los actores más conocidos internacionalmente de hoy son también algunos de los mejores actores españoles, como es el caso de penélope cruz, antonio banderas y javier bardem.
many of the best known international actors today are also some of the greatest spanish actors; such is the case with penelope cruz, antonio banderas and javier bardem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
90. en la misma sesión, los integrantes de la mesa redonda james anaya, vital bambanze, lester coyne y javier lópez sánchez formularon declaraciones.
90. at the same meeting, the panellists: james anaya, vital bambanze, lester coyne and javier lopez sanchez made statements.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
12/07/2010. ayer fue un día de homenajes ya que recibieron reconocimiento francisco cano, fotógrafo, y javier solano, periodista.
12/07/2010. yesterday was yet another day for paying homage and it was the turn of francisco cano, photographer, and javier solano, journalist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* "10 de paco" disco de versiones de temas de paco de lucía en colaboración con jorge pardo , tino di geraldo y javier colina 1994.
==discography==*"en directo"*"10 de paco" versions of paco de lucía'songs, with jorge pardo and tino di geraldo, 1994.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent