Vous avez cherché: ¿cuánto más tiempo? (Espagnol - Anglais)

¿cuánto más tiempo tendrá que pasar?
how much more time will have to pass?

cuanto más tiempo
the more time

esta segunda opción serámenos realista cuánto más tiempo tardemos en decidirnos.
the longer europe hesitates, the less realistic this second option will be.

esta segunda opción será menos realista cuánto más tiempo tardemos en decidirnos.
the longer europe hesitates, the less realistic this second option will be.

cuanto más tiempo haya pasado, mejor.
the longer it's been, the better.

cuanto más hablen, más tiempo me tomaré.
the more they talk, the longer i will take.

cuanto más tiempo se tome, los mejores resultados!
the longer you take it, the better results!

cuanto más tiempo pasa, más escandaloso resulta este caso.
the more time that is taken the more scandalous the case becomes.

cuanto más tiempo pasaba en parís, más me gustaba.
the longer i stayed in paris, the more i liked it.

cuanto más adelgazaba, más tiempo conseguía aguantar la respiración.
the thinner i was, the longer i was able to hold my breath.

cuanto más tiempo la deje, más se engrosará el nuevo cultivo.
the longer you leave it in peace, the thicker the new culture will grow.

cuanto más tiempo la enfermedad va en, más difícil es tratar así.
the longer the disease goes on, the more difficult it is to treat as well.

y por tanto, cuanto más tiempo se le dé, mejor para nosotros.
so the more time she has, the better for us.

cuanto más dure la situación actual, más tiempo puede seguir tal como está.
the longer the status quo is maintained, the longer they can hold onto their positions.

cuanto más tiempo tarde en resolver esa cuestión, más difícil será de resolver.
the longer it takes to resolve this issue, the more difficult it will become to resolve.

cuanto más tiempo esté almacenado sin utilizar, menor será su valor para la organización.
the longer such items are kept in storage, the lower their value to the organization.

cuanto más tiempo las expectativas no se cumplían, más confundidos algunos cristianos se volvían.
the longer that expectation went unfulfilled, the more confused some christians became.

cuanto más tiempo continúe el conflicto, más se convertirá en una fuente de inestabilidad regional.
the longer the conflict continues, the more it becomes a source of regional instability.

cuanto más tiempo haya pasado desde el suceso, menos influencia tendrá en las observaciones actuales.
the further in time is the shock the less it will have a bearing on current observations.

cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.
the more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.