Vous avez cherché: ¿dices la verdad al papá (Espagnol - Anglais)

¿dices la verdad?
do you tell the truth?

si dices la verdad,
if it says true,

–no dices la verdad.
'you are not speaking sincerely.

sé que dices la verdad.
i know you're telling the truth.

¿por qué no dices la verdad?”
why aren't you saying the truth?"

sólo lo haré si me dices la verdad.
i'll do it only if you tell me the truth.

¿y quién me asegura que dices la verdad?
and what proof have i that you tell me the truth?'

decir la verdad al poder.
to speak truth to power.

carrà. ¡ahaaa, ahora dices la verdad!
carrà. ahaaa, now you say the truth!

si dices la verdad no tienes que recordar nada.
if you tell the truth, you don't have to remember anything.

¿cuándo realizarías la verdad al respecto?
when would you realise the truth of it?

la carta al papá noel
a letter to father christmas

¿por qué se oculto la verdad al personal ?
why was it with held from the staff?

a la verdad, al diálogo y a compartir,
to truth, to dialogue and to sharing,

frase: si siempre dices la verdad, no te faltarán enemigos
phrase: where there's no smoke, there's no fire

ustedes saben, hermanos, la verdad al respecto.
you know, brethren, what the truth is about it.

(3) la verdad al descubierto sobre el opus dei
(3) the naked truth about opus dei

no ha sido su mano lo que negó la verdad al público.
it was not their hand that denied the public the truth.

irlanda del norte: domingo sangriento, la verdad al fin
northern ireland: bloody sunday, the truth at last

el personal de los medios que oscurecen la verdad al respecto,
the media personnel who obscure the truth about it,