Vous avez cherché: ¿en realidad, quieres un autografo mio (Espagnol - Anglais)

¿en realidad quieres ser sanado?
do you truly want to be made whole/well?

¿quieres un poco?
how many more?

¿quieres un helado?
do you want a popsicle

en realidad, quiero alan
oh, hello. actually, i want alan

quiero ver si en realidad
i keep on wondering if you was even

en realidad no quiero averiguarlo.
i don't really want to check.

-no lo sé, en realidad quiero que sea un secreto-
i asked “i don’t now, the truth is that i want it to be secret”

en realidad quiero que me respondáis.
i actually want answers from you.

aunque supongo que, en realidad, quiero enrollármela.
he asked me. “yes, i am,” i said looking into his eyes, “i know that it will be so special.”he smiled at me, that smile that melted my heart every time, “well, i have the room, it’s all ready.

en realidad quiero examinar todos los informes.
in fact i want to include all the reports.

en realidad, él quiere convertirlo en varios extraterrestres.
actually, he wants to make it into several extraterrestrials.

cuando me vio, dijo: "oh no! eres tu otra vez!, quieres una foto, un autografo, que mas?!"
when he saw me he called out: "oh, no! it's you, again! you want the picture, you want an autograph - what else?!"

en realidad quiero conocer un amigo, que por sobretodo sea inteligente, con un buen nivel cultural.
i would really like to get to know a friend who is intelligent and with good cultural level.

en realidad popa'a quiere decir "asado".
in fact popa’a means "grilled".

este es el amor de verdad que dios en realidad quiere que tengamos.
this is the true love that god really wants us to have.

pero no es esto lo que en realidad quiere decir el honorable diputado.
that is not really the point the honourable member is making.

otras versiones sostienen que en realidad quiere decir río del jaguar grande .
other versions assure that in fact it means “river of the large jaguar”.

en realidad, quiero que la comisión observe honesta y ampliamente los posteriores efectos medioambientales.
in actual fact, i want the commission to take an honest and broadly based look at the subsequent environmental effects.

mirando hacia atrás es en realidad una gran tienda para el crocheter que quiere un lugar pequeño y acogedor de su propia.
looking back it’s actually a great little store for the crocheter who wants a cozy little place of her own.

el hombre: no, yo quiero un torneo, no en mucho, mucho tiempo en realidad no.
the man: no, i want a tournament, in not long, really not long.