Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuando se recibe el pago
when the payment is received.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¿se hará el canal?
will the canal really be built?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se hará el cambio necesario.
the necessary change would be made.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿podría decirme la presidencia del consejo cuándo se resolverá finalmente esta deplorable situación?
can the president-in-office tell me when this unfortunate situation will be resolved?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
¿cuándo se cargará el pago en mi tarjeta?
when will my card be charged?
Dernière mise à jour : 2017-03-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cuando se justifique un tratamiento sectorial específico, se hará mediante directrices.
insofar as sectorspecific treatment is justified, this will be done by means of guidelines.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pago se hará en efectivo el día del taller.
payment will be in cash on the day of the workshop.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bangladesh desea saber cuándo se hará el examen.
she wished to know when that review would be undertaken.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no, ¿cuándo se hará ?
if not, when will this be done?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pago se hará según las formalidades previstas por el agroturismo.
payment will be made according to the farmhouse’s policy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada reserva se hará mediante el pago min. 30% por adelantado del importe de la reserva.
every reservation will be made by paying min. 30% in advance from the amount of reservation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se hará una nueva notificación cuando se dé por terminada la suspensión.
a further notification is required upon the termination of the derogation.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
el pago se hará efectivo a la llegada
the payment will be cash at arrival
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el fida hará el reembolso en la moneda en que el prestatario haya efectuado el pago.
ifad will reimburse the borrower in the currency of payment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pago del coche se hará en 12 mensualidades.
the payment for the car will be made in 12 monthly installments.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cornelissen en otro momento, cuándo se hará?
schodruch liability for accidents.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pago se hará en efectivo a la llegada al camping.
payment on arrival at the campsite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usted promete directivas futuras; quizás pueda decirme cuándo se materializarán esas futuras directivas.
you are promising future directives and perhaps you could tell me when these future directives will materialise.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
3) el cálculo relacionado con lo dispuesto en el apartado 1) se hará el año subsiguiente con miras a efectuar el pago al año siguiente.
(3) calculation pursuant to subsection (1) shall take place the subsequent year with a view to payment the following year.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pago de la ayuda se hará después de presentar la documentación correspondiente.
the grants will be paid after all corresponding documentation is received.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
