Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
poner la mesa
lay the table
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poner pan en la mesa
putting bread on the table.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voy a poner la mesa.
it’s important to know the who and where.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capacidad para poner la mesa
ability to set meal table (observable entity)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
– ¿terminaste de poner la mesa?
did you finish setting the table?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿a quién le toca poner la mesa?
whose turn is it to set the table?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualizar o quitar
update or remove
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
capaz de poner la mesa (hallazgo)
able to set meal table (finding)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
puede poner la mesa y lavar la losa.
he can set the table and wash the dishes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agregar o quitar programas
add or remove programs
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
capacidad para poner la mesa (entidad observable)
ability to set meal table (observable entity)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
poner la salsa de yogur también en la mesa.
the yogurt sauce should also be placed on the table.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puedes quedarte cerca, hacer las tareas o poner la mesa.
you can hang out nearby, do homework, or set the table.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hallazgo relacionado con la capacidad para poner la mesa (hallazgo)
finding related to ability to set meal table
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la mesa o la conferencia de presidentes o ambas,
the bureau and/or the conference of presidents,
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
añadida opción de quitar / poner la esfera
added option of removing the sphere
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o estamos sentados a la mesa o estamos en el menú
you're either at the table or you're on the menu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿es usted, la mesa, o los diputados quienes deciden?
is it yourself, some presiding committee or parliament's members who decide?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
los estudiantes comerán lo mismo que la familia y tendrán que ayudar a poner la mesa o quitarla después de comer.
students will eat whatever the family eats and help set the table or clear up after dinner.
mañana sin falta se planteará ante la mesa o la mesa ampliada.
for the rest i would refer you to the debate of 11 february of this year in which my colleague wolfgang voigt set out the council's position on the questions of content in detail.