Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿qué te pone tan triste?
what makes you so sad?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué te hizo?
i love you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué te parece
but what do you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ qué te parece?
what do you mean no?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué te ganaste?,
i love you!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te pone enfermo
don't it make you sick
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿sabes qué es lo que te pone tan triste?".
do you know what's making you feel so sad?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
estudiante: y qué te provee este contento que yo no tengo?
student: and what does this contentment provide you that i don’t have?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fidel se pone contento, como si fuera una victoria.
fidel cheers as if it was a victory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y se te pone la piel de gallina
and we the b-to-the-e-to-the-p
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustedes dicen, ¿qué es lo que tengo que hacer para ti abba?" y esto me pone contento.
you say, "what will you have me to do abba," and this pleases me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el vaivén del barco te pone como loca.
it drives you mad.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguien te pone una etiqueta en un mensaje
someone tags you in a message
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pagué menos de lo que podría haber pagado, eso me pone contento.
i paid less than i could have, that makes me happy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presta atenciÓn a lo que se te pone delante.
pay attention to what's being set in front of you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿te pone enfermo y te cansa la rutina diaria?
are you sick and tired of your daily routine?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alguien te pone " me gusta" en un mensaje
someone likes one of your messages in a thread
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
te pone en el asiento del conductor de ahorro de telecomunicaciones
there are no translations available. the driver’s seat to telecom savings
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su pareja dice: "¿te pone nervioso contagiarte algo?"
your partner says: "are you nervous about catching something?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el estrés que experimentas ante de un acontecimiento que te pone nervioso.
the stress you feel before an event that makes you nervous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :