Vous avez cherché: ¿quien empieza primero? (Espagnol - Anglais)

para cambiar la sociedad, empieza primero por cambiarte a ti mismo.
to change society, start first by changing yourself.

hay quien empieza a susurrarlo: facebook es demasiado "viejo".
many are beginning to whisper: "facebook is too old."

encuentra allí a hervé robbe, con quien empieza una colaboración larga como intérprete y asistente.
he met with hervé robbe, with whom he has maintained a long realtionship working as his interpreter and assistant.

¿quién empieza?ask player which color he wants to play
ask player which color he wants to play

empiezo primero con la canalización del 14 de julio.
i start with the july 14 channeling first.

los jugadores deciden al azar quien empieza primero y revelan sus "vanguards" iniciales; el jugador que empieza primero no puede atacar durante su primer turno.
players randomly decide who goes first and reveal their starting vanguards; the player who goes first cannot attack during the first turn.

el espectro medido empieza primero para una energía de 1 a 2 mev. las partículas con menor energía son detenidas delante del detector.
the measured spectrum starts only at an energy of 1-2 mev. particles with lower energy are stopped before reaching the detector.

esta breve sección introduce al colmenero rudi pankó, quien empieza presentando su tarea de informar al lector de un conjunto de maravillosos relatos que ha oído.
this short section introduces the beekeeper rudy panko, who begins to introduce his task of informing the reader of a set of wondrous tales he has heard.

fue entonces cuando me di cuenta de que el movimiento verde de ee.uu. empieza primero en el bolsillo, luego en el corazón y después en la mente.
and that's when i realized that the greening of america starts first with the pockets, then with the heart and then with the mind.

madonna y timberlake ingresan a una casa, pero la abandonan al ver a la pantalla negra allí, quien empieza a devorar a los habitantes de la casa, mostrando el interior de su cuerpo.
madonna and timberlake enter a house but run away from it after finding the screen there, which starts eating the hands and legs of the inhabitants of the house, thus showing their insides.

pero aun si empiezas primero con hare rama, en fin de cuentas acaba siendo lo mismo una vez que continuas cantando.
but even if you start off with hare rama first, it still ends up being just the same once you get rolling.

todo el que intenta hacer algún dispositivo electrónico empieza primero por el esquema, y luego hace la placa de circuito impreso (pcb) que se utiliza más tarde para ensamblar todos los componentes de algún dispositivo específico.
everyone who tries to make some electronic device first starts with the schematics, and then makes a printed circuit board (pcb) which is later used to assemble all the components of some specific device.

andamos enredados en cuestiones que parecen más urgentes. aquí, con la inocencia de quien empieza el camino, hay un gran deseo de saber por qué nos llamamos hijos del inmaculado corazón de maría, qué significa ese nombre y qué consecuencias tiene para nuestro estilo de vida.
we are entangled in issues that seem more urgent. here, with the innocence of who starts the road there is a great desire to know why we are called sons of the immaculate heart of mary, which signifies that name and what are its implications for our lifestyle.

las revoluciones nunca han trabajado realmente bien pues al final se crea una nueva clase política dirigente que reemplaza a la anterior y quien empieza a negociar con gobiernos como los ee.uu. y la unión europea y a formar favoritismo dentro de ella para todo volver más o menos a lo mismo de antes y dentro del mismo marco illuminati de la prisión holográfica.
revolutions have never really worked well since a new ruling political class is created at the end that replaces the former one and which starts negotiating with governments such as the united states and the european union and to form favoritism within it to all go back to more or less the same as before and within the same illuminati framework of the holographic prison.

el modelo europeo moderno, señora comisaria, no puede quedar en evidencia debido a la marginación de clases sociales como las mujeres, con quienes empieza la depauperación.
commissioner, as you well know, addressing poverty is not the priority of social policies, of community policies and the structural funds.